Traduction de «distributions affectant l'ordre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité de distribution d'ordres
beveldistributie-eenheid

en cas de troubles intérieurs graves affectant l'ordre public
in geval van ernstige binnenlandse onlusten waardoor de openbare orde wordt verstoord

Fonds d'affectation spéciale pour l'ordre public en Afghanistan | LOTFA [Abbr.]
Law and Order Trust Fund for Afghanistan | LOTFA [Abbr.]

procès-verbal de distribution par contribution ou d'ordre
proces-verbaal van evenredige verdeling of van rangregeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sens à donner au terme «distributions préférentielles» devrait reposer sur les caractéristiques des instruments remplissant la condition de l'article 28, paragraphe 1, point h) i), du règlement (UE) no 575/2013, selon lequel il ne doit pas y avoir de traitement préférentiel des distributions affectant l'ordre de leur versement, ni d'autres droits préférentiels, et notamment pas de traitement qui, parmi les fonds propres de base de catégorie 1, privilégierait certains instruments par rapport à d'autres.
De betekenis van preferentiële uitkeringen moet gebaseerd zijn op kenmerken van de instrumenten die rekening houden met de voorwaarden van artikel 28, lid 1, onder h), i), van Verordening (EU) nr. 575/2013, namelijk dat er geen preferentiële behandelingen voor de volgorde van betaling van uitkeringen of andere preferentiële rechten mogen bestaan, onder meer voor preferentiële uitkeringen op Tier 1-kernkapitaalbestanddelen ten opzichte van andere Tier 1-kernkapitaalbestanddelen.