Traduction de «divisée d'un point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

congélation en masse divisée
vriezen van los goed

règle non divisée | règle non graduée
liniaal zonder maatverdeling

glace divisée
stukjes ijs

propriété divisée
verdeeld eigendom

soudeur par point | soudeur par point/soudeuse par point | soudeuse par point
bediener puntlasmachine | operator puntlasmachine | puntlasser | puntlasster

technicien en ingénierie de mise au point de produits | technicien en ingénierie de mise au point de produits/technicienne en ingénierie de mise au point de produits | technicienne en ingénierie de mise au point de produits
technicus productontwikkeling | technisch productontwikkelaar

identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients
klantervaringen analyseren | problemen bij klantervaringen onderzoeken | onderzoeken hoe klanten een product of dienst ervaren | stresspunten bij klantinteractie identificeren

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

point de procédure
punt van de procedure

point de vente
verkooppunt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La B-SchK est divisée par le nombre total de points à répartir pour l'enseignement secondaire spécial.
Het B-SchK wordt gedeeld door het totale aantal te verdelen punten voor buitengewoon secundair onderwijs.

La BschK-GON est divisée par le nombre total de points à répartir pour l'enseignement intégré.
Het BschK-GON wordt gedeeld door het totale aantal te verdelen punten voor het geïntegreerd onderwijs.

La B-SchK est divisée par le nombre total de points à répartir pour l'enseignement fondamental spécial.
Het B-SchK wordt gedeeld door het totale aantal te verdelen punten voor buitengewoon basisonderwijs.

1. les cotisations encaissées, issues pour une part de l'employé et pour une part du patron sont divisées par le prix d'acquisition d'un point appelé « salaire de référence », pour donner le nombre de points acquis par an;
1. de gestorte bijdragen, die enerzijds van de werknemer en anderzijds van de werkgever afkomstig zijn, worden gedeeld door de kostprijs van een punt, die « basisloon » wordt genoemd; dat geeft het aantal verworven punten per jaar;

En effet, la doctrine est divisée sur le point de savoir si la coutume internationale reconnaît ou non la compétence universelle par défaut.
Rechtsgeleerden zijn het er niet over eens of het internationale gewoonterecht de universele rechtsmacht « in absentia » erkent.

La doctrine est divisée sur ce point (106) .
De rechtsleer is over dit punt verdeeld (106) .

2º Les charges fixes actées pendant l'exercice comptable au cours duquel les inconvénients ont eu lieu sont divisées par le nombre obtenu au point 1º;
2º De vaste kosten geboekt tijdens het boekjaar waarin de hinder plaatsvond worden gedeeld door het in punt 1º bepaalde getal;