Vertaling van "dix millions d'habitants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

population des villes de plus d'1 million d'habitants
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen

population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale
bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dix millions d'habitants peuplent les 286 îles européennes, définies selon les critères arrêtés par Eurostat.
Tien miljoen mensen bewonen de 286 Europese eilanden, als gedefinieerd aan de hand van Eurostat-criteria.

Avec dix millions d'habitants, la Belgique ne compte même pas 1 % du nombre d'habitants de l'Inde.
België, met tien miljoen inwoners, telt nog niet 1 % van het aantal inwoners van India.

Elles recommandent aussi un nombre de trente à quarante cliniques du sein pour dix millions d'habitants (soit une clinique du sein pour 250 000 – 300 000 habitants).
Eveneens wordt in deze richtlijnen een aantal van dertig tot veertig borstklinieken per tien miljoen inwoners aanbevolen (of een borstkliniek per 250 000-300 000 inwoners).

En Belgique (et au Luxembourg), 53 790 tonnes de produits à base d'amiante auraient été commercialisées durant les années soixante et septante pour une population totale d'environ dix millions d'habitants (12) ;
In België (en Luxemburg) zouden gedurende de jaren zestig en zeventig met name 53 790 ton asbestproducten op de markt zijn gebracht op een globale bevolking van ongeveer tien miljoen inwoners (12) ;

En Belgique, toutes maladies confondues, le tabac tue environ 15 000 personnes par an pour une population de dix millions d'habitants.
In België doodt het gebruik van tabak ongeveer 15 000 mensen per jaar op een bevolking van 10 miljoen.

Le capitaine Camara, un officier subalterne de l’armée guinéenne, dirige une junte qui s’est engagée à débarrasser le pays de la corruption et à améliorer le niveau de vie de ses dix millions d’habitants.
Hij staat aan het hoofd van een junta die heeft beloofd het land te bevrijden van corruptie en de levensstandaard van de tien miljoen inwoners van het land te verbeteren.

Il est possible que ces mesures stabilisent la situation intérieure et empêchent une catastrophe humanitaire, qui menace inévitablement ce pays d’Afrique de l’Est peuplé de dix millions d’habitants.
Deze activiteiten kunnen de interne situatie misschien verbeteren en zo de humanitaire ramp afwenden waarop dit Oost-Afrikaanse land met tien miljoen inwoners onvermijdelijk afstevent.

Il y a vingt-cinq ans, la Hongrie comptait un million de véhicules, pour dix millions d’habitants et, aujourd’hui, on en compte trois fois plus, dont près d’un million qui polluent l’air de Budapest, avec toutes les conséquences dramatiques que cela entraîne pour la santé.
Vijfentwintig jaar geleden waren er een miljoen auto’s in Hongarije, dat tien miljoen inwoners heeft, en nu zijn dat er drie keer zoveel, waarvan er bijna een miljoen de lucht van Boedapest vervuilen, met alle rampzalige gevolgen voor de gezondheid van dien.