Vertaling van "dizaine d'années travaillaient " (Frans → Nederlands) :

Les Pays-Bas insistent sur l’incidence majeure de ces licenciements: l’entreprise NXP Semiconductors était le premier employeur industriel de la région, employant un grand nombre de travailleurs peu qualifiés qui y travaillaient depuis des dizaines d’années.
Nederland benadrukt de ingrijpende gevolgen van deze ontslagen: NXP Semiconductors is de grootste industriële werkgever in de regio en biedt werkgelegenheid aan een groot aantal laaggeschoolde werknemers die al meerdere decennia bij het bedrijf werkzaam zijn.

L'expert norvégien (M May-Britt Manin) a décrit sa participation au Conseil des femmes de l'industrie de la pêche et au Centre de compétence norvégien pour le développement côtier; ces deux organismes, constitués il y a une dizaine d'années, travaillaient à l'origine en coopération.
De deskundige uit Noorwegen, mevrouw May-Britt Manin, beschreef haar rol in de Raad voor vrouwen in de visserij en het Noorse competentiecentrum voor kustontwikkeling.