Traduction de «documents qu'elle élabore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales
documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si la VMSW ou une autre instance intervient en tant que pouvoir adjudicateur d'une opération d'infrastructure, elle élabore elle-même une base d'adjudication ou fait élaborer une base d'adjudication par un auteur de projet.
Als de VMSW of een andere instantie optreedt als aanbestedende overheid van een infrastructuurverrichting, maakt zij zelf een basisaanbesteding op of laat zij een basisaanbesteding opmaken door een ontwerper.

Si la VMSW ou une autre instance intervient en tant que pouvoir adjudicateur d'une opération d'infrastructure, elle élabore elle-même un avant-projet ou fait élaborer un avant-projet par un auteur de projet.
Als de VMSW of een andere instantie optreedt als aanbestedende overheid van een infrastructuurverrichting, maakt zij zelf een voorontwerp op of laat zij een voorontwerp opmaken door een ontwerper.

Si la VMSW ou une autre instance intervient en tant que pouvoir adjudicateur d'une opération d'infrastructure, elle élabore elle-même un dossier d'attribution ou fait élaborer un dossier d'attribution par un auteur de projet.
Als de VMSW of een andere instantie optreedt als aanbestedende overheid van een infrastructuurverrichting, maakt zij zelf een gunningsdossier op, of laat zij een gunningsdossier opmaken door een ontwerper.

4. Dans quelle mesure la Belgique peut-elle élaborer un régime de subvention tel que le régime néerlandais visant à stimuler ou à soutenir l'installation des systèmes TPMS et/ou ATIS?
4. In hoeverre kan België een subsidieregeling uitwerken die zoals in Nederland tot het stimuleren of ondersteunen van TPMS en/of ATIS leidt?

L'entreprise bpost a-t-elle élaboré un plan directeur linguistique pour aider le personnel à qui l'on s'adresse dans une autre langue?
Is er een taalbeleidsplan uitgewerkt door bpost ter ondersteuning van het personeel dat in een andere taal wordt aangesproken?

3. Toutes les entreprises concernées ont-elles élaboré un plan? 4. Songera-t-on à partager des bonnes pratiques qui puissent servir d'exemple et de source d'inspiration pour les entreprises réussissant moins bien ou les entreprises qui rechignent à élaborer un tel plan?
3. Hebben alle betrokken ondernemingen een plan uitgewerkt; 4. Zullen "best-practices" gedeeld worden zodat ze als voorbeeld en inspiratie kunnen doen voor minder goed presterende ondernemingen of ondernemingen die wat worstelen met de uittekening van zo'n plan?

3. La SNCB a-t-elle élaboré un échéancier des travaux?
3. Heeft de NMBS een planning opgesteld voor de werken?

Cette plateforme vise l'objectivité et, grâce à la participation de nombreux experts, elle élabore les recommandations fondées sur la médecine factuelle ("evidence-based") les plus récentes.
Dit platform streeft naar objectiviteit en werkt, dankzij de deelname van talrijke expert, volgens de recentste evidence-based richtlijnen.

L'Agence devrait notamment communiquer avec les agents de liaison nationaux en ce qui concerne les rapports et autres documents qu'elle élabore.
Het Bureau moet met name informatie uitwisselen met de nationale verbindingsfunctionarissen over verslagen en andere documenten die door het Bureau worden opgesteld.

Les propositions contenues dans le présent document amélioreront la manière dont elle élabore ses initiatives.
De voorstellen in dit witboek zullen verbetering brengen in de manier waarop zij beleidsinitiatieven neemt.