Vertaling van "don d'ovules répondrez-vous " (Frans → Nederlands) :

À une femme qui n'a pas encore été enceinte et qui souhaiterait faire un don d'ovules, répondrez-vous : « non, vous ne pouvez pas, la loi l'interdit » ?
Kunt u aan een vrouw die nog niet zwanger is geweest en die een eiceldonatie wil doen antwoorden: " Neen, dat kunt u niet doen, de wet verbiedt dat?"

En ce qui concerne la deuxième question, relative au don d'ovules, je vous renvoie à l'avis nº 27 du 8 mars 2004 du Comité consultatif de bioéthique concernant le don de sperme et d'ovules.
Voor de vraag over eiceldonatie verwijs ik naar advies nr. 27 van 8 maart 2004 van het Raadgevend Comité voor bio-ethiek betreffende de sperma- en eiceldonatie.

- Vous êtes opposé au don d'ovules pour la création d'embryons à des fins de recherche.
- U bent gekant tegen het schenken van eicellen voor het aanmaken van embryo's voor onderzoeksdoeleinden.

- En d'autres termes, êtes-vous opposé au fait qu'une femme qui n'a jamais été enceinte puisse faire un don d'ovules dans le cadre d'un projet parental dont elle ne fait pas partie ?
- Verzet u zich ertegen dat een vrouw die nog nooit zwanger is geweest, eicellen schenkt voor een ouderschapsproject waaraan zij zelf niet deelneemt?