Traduction de «donc l'indice classique » (Français → Néerlandais) :

Jusqu'au 31 décembre 1993, le seul nouvel indice d'adaptation en vigueur était donc l'indice classique des prix à la consommation.
Tot 31 december 1993 was het enige indexcijfer dat voor aanpassingen gebruikt werd, het klassieke indexcijfer van de consumptieprijzen.

- Ensuite, selon le procureur du Roi de Courtrai, il est possible que, suite aux indications du procureur du Roi, l'arrondissement judiciaire de Bruges privilégie la médiation pénale, alors que l'arrondissement de Courtrai ne désire pas surcharger ce service et donc traite beaucoup plus d'affaires de stupéfiants de façon classique.
- Volgens de procureur des Konings te Kortrijk is het evenwel ook mogelijk dat, gelet op de aanwijzingen van de procureur des Konings te Brugge, in het gerechtelijk arrondissement Brugge de voorkeur wordt gegeven aan strafbemiddeling. In het arrondissement Kortrijk werd ervoor geopteerd deze dienst niet te overbelasten en worden dus meer zaken in verband met verdovende middelen op de klassieke manier behandeld.