Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "donc lieu d'apporter " (Frans → Nederlands) :

Il y a donc lieu d'apporter une correction technique à cet amendement.

Er moet dus een technische rechtzetting gebeuren in dit amendement.


Il y a donc lieu d'apporter les corrections de texte suivantes :

Volgende tekstverbeteringen moeten dus worden aangebracht :


Il y a donc lieu de retenir le principe, en apportant éventuellement des corrections ou des ajouts au texte, compte tenu de la pratique sur le terrain et de tout le débat sur la réforme des polices.

Het principe moet dus worden weerhouden, mits eventuele teksverbeteringen of toevoegingen, rekening houdende met de praktijk op het terrein en het hele debat over de politiehervormingen.


Il y a donc lieu de retenir le principe, en apportant éventuellement des corrections ou des ajouts au texte, compte tenu de la pratique sur le terrain et de tout le débat sur la réforme des polices.

Het principe moet dus worden weerhouden, mits eventuele teksverbeteringen of toevoegingen, rekening houdende met de praktijk op het terrein en het hele debat over de politiehervormingen.


Il y a donc lieu de modifier la décision 2008/381/CE afin d’aligner les procédures et de faciliter l’apport d’un soutien financier approprié et en temps voulu aux points de contact nationaux qui sont visés dans ladite décision.

Beschikking 2008/381/EG dient daarom te worden gewijzigd om de procedures op elkaar af te stemmen en om het verlenen van passende en tijdige financiële steun aan de daarin genoemde nationale contactpunten te faciliteren.


Il y a donc lieu de prévoir que les critères de sélection devraient concerner exclusivement la capacité professionnelle, technique, financière et économique des opérateurs et être liés à l’objet du contrat, qu’ils soient annoncés dans l’avis de concession et qu’ils ne puissent empêcher un opérateur économique, sauf dans des circonstances exceptionnelles, de recourir aux capacités d’autres entités, quelle que soit la nature juridique de ses liens avec celles-ci, dès lors qu’il apporte au pouvoir adjudicateur ou à l’entité adjudicatrice ...[+++]

Het is derhalve passend erin te voorzien dat de selectiecriteria uitsluitend betrekking moeten hebben op de technische en beroeps-bekwaamheid en de financiële en economische draagkracht van ondernemers en verband houden met het voorwerp van de overeenkomst, in de concessieaankondiging moeten worden bekendgemaakt en niet kunnen uitsluiten dat een ondernemer, behalve in uitzonderlijke omstandigheden, op de capaciteit van andere entiteiten steunt, ongeacht de juridische aard van de banden van de ondernemer met deze entiteiten, indien deze laatste ten genoegen van de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie kan aantonen dat hij de nod ...[+++]


(48) Il y a donc lieu de modifier la décision 2008/381/CE afin d'aligner les procédures et de faciliter l'apport d'un soutien financier approprié et en temps voulu aux points de contact nationaux qui sont visés dans ladite décision.

(48) Beschikking 2008/381/EG dient daarom te worden gewijzigd om de procedures op elkaar af te stemmen en om het verlenen van passende en tijdige financiële steun aan de daarin genoemde nationale contactpunten te faciliteren .


Il y a donc lieu de prévoir que les critères de sélection devraient concerner exclusivement la capacité professionnelle, technique, financière et économique des opérateurs et être liés à l'objet du contrat , qu'ils soient annoncés dans l'avis de concession et qu'ils ne puissent empêcher un opérateur économique, sauf dans des circonstances exceptionnelles, de recourir aux capacités d'autres entités, quelle que soit la nature juridique de ses liens avec celles-ci, dès lors qu'il apporte au pouvoir adjudicateur ou à l'entité adjudicatric ...[+++]

Het is derhalve passend erin te voorzien dat de selectiecriteria uitsluitend betrekking moeten hebben op de technische en beroeps-bekwaamheid en de financiële en economische draagkracht van ondernemers en verband houden met het voorwerp van de overeenkomst , in de concessieaankondiging moeten worden bekendgemaakt en niet kunnen uitsluiten dat een ondernemer, behalve in uitzonderlijke omstandigheden , op de capaciteit van andere entiteiten steunt, ongeacht de juridische aard van de banden van de ondernemer met deze entiteiten, indien deze laatste ten genoegen van de aanbestedende dienst of aanbestedende instantie kan aantonen dat hij de n ...[+++]


Il n’y a donc pas lieu, à ce stade, d’apporter une quelconque modification au rôle et aux missions des militaires belges déployés en Afghanistan.

Het is dus niet noodzakelijk om, in dit stadium, enige wijziging aan te brengen aan de rol en de opdrachten van de in Afghanistan ontplooide Belgische militairen.


Il y a donc lieu d’apporter aux autorités compétentes et aux acteurs du marché la sécurité juridique nécessaire sur la question de savoir si les parts des fonds de type fermé relèvent, ou non, de la définition des valeurs mobilières.

Het is bijgevolg noodzakelijk, de marktdeelnemers en de bevoegde autoriteiten zekerheid te verschaffen over de vraag of rechten van deelneming in fondsen van het „closed-end”-type door de definitie van effecten worden bestreken.




Anderen hebben gezocht naar : donc     donc lieu     donc lieu d'apporter     apportant     faciliter l’apport     lors qu’il apporte     faciliter l'apport     lors qu'il apporte     n’y a donc     donc pas lieu     d’apporter     donc lieu d’apporter     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc lieu d'apporter ->

Date index: 2021-04-01
w