Vertaling van "donc prématuré d'appliquer " (Frans → Nederlands) :

Il est donc prématuré d'appliquer tout simplement ces résultats à notre pays ou de se prononcer sur l'évolution et ses conséquences politiques dans notre pays.
Het is dus voorbarig om deze resultaten zomaar op ons land toe te passen of om over de evolutie en de politieke gevolgen ervan in ons land uitspraken te doen.

L'honorable ministre a alors indiqué dans sa réponse que les données récoltées étaient encore insuffisantes et qu'il était donc prématuré d'y appliquer des statistiques.
De geachte minister gaf toen aan in zijn antwoord dat men nog onvoldoende gegevens verzameld had en het dus ook nog te voorbarig was om statistieken toe te passen op de gegevens.

Elle est organisée par un arrêté ministériel de 1992 mais ne concerne que les prématurés et les nouveau-nés et ne s'applique donc pas à la situation décrite.
Die tegemoetkoming wordt geregeld in een ministerieel besluit van 1992, maar ze geldt enkel voor prematuren en pasgeborenen en dus niet voor het aangehaalde geval.