Vertaling van "donnerait l'impression d'avoir " (Frans → Nederlands) :

Sinon, le législateur belge donnerait l'impression d'avoir élaboré lui-même une définition de la notion de crime contre l'humanité.
Anders geeft de Belgische wetgever de indruk zelf een definitie van het begrip misdaad tegen de mensheid te hebben uitgewerkt.

Ce considérant donnerait l'impression fausse que des mesures d'amélioration de l'efficacité énergétique pourraient avoir des incidences négatives importantes sur l'environnement.
De overweging zou ten onrechte de indruk kunnen wekken dat energie-efficiëntiemaatregelen negatieve milieueffecten hebben.