Il ne fait aucun doute, comme l'affirme la Commission, que le contenu actuel du règlement est discriminatoire, étant donné qu'il offre la possibilité de verser des compensations à seulement trente-six entreprises bien précises.
Het is zeker juist, zoals de Commissie vaststelt, dat de huidige tekst van de verordening discriminerend is omdat de mogelijkheid tot compensatie voor slechts 36 specifieke ondernemingen bestaat.
