Traduction de «données d'interpol relatives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision-cadre du Conseil relative à la protection des données à caractère personnel traitées dans le cadre de la coopération policière et judiciaire en matière pénale | décision-cadre relative à la protection des données
kaderbesluit gegevensbescherming | kaderbesluit van de Raad over de bescherming van persoonsgegevens die worden verwerkt in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | KBGB [Abbr.]

réseau de données du système international de référence pour les données relatives au cycle de vie | réseau de données ILCD
gegevensnetwerk van het lnternational Reference Life Cycle Data System | ILCD-gegevensnetwerk

données d'ozone | données relatives à l'ozone | données sur l'ozone
gegevens over het ozon

compiler des données pour des publications relatives à la navigation
gegevens voor navigatiepublicaties verzamelen

banque de données centrale relative aux permis de conduire
centraal rijbewijsregister

banque de données centrale relative aux véhicules
centraal voertuigregister

données relatives à la fatigue
vermoeiingsgegevens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un des premiers contrôles généraux est la vérification de la validité du document de voyage qui s'établit, à l'instar des services de police du monde, en consultant les bases de données d'Interpol relatives aux pertes et vols de documents d'identité et de voyage.
Een van de eerste algemeen voorkomende controles is de geldigheid van het reisdocument, waarbij de politiediensten wereldwijd gebruik maken van de Interpoldatabestanden over verloren en gestolen identiteits- en reisdocumenten.

7. Interpol gère une banque de données regroupant toutes les données relatives aux véhicules volés.
7. Interpol beheert een database waarin alle gegevens van gestolen auto's worden verzameld.

Pour terminer, la Belgique possède sa propre loi relative à la protection des données à caractère personnel (21) et cela fait déjà un certain temps que les services de police sont familiarisés avec la réglementation Schengen et avec l'utilisation des degrés de sécurité appliqués pour Interpol.
Tenslotte kent België zijn eigen wet op de bescherming van persoonsgegevens (21) en zijn de politiediensten al enige tijd vertrouwd met de Schengenregeling en het gebruik van de veiligheidsgraden die van toepassing zijn voor Interpol.

Pour terminer, la Belgique possède sa propre loi relative à la protection des données à caractère personnel (22) et cela fait déjà un certain temps que les services de police sont familiarisés avec la réglementation Schengen et avec l'utilisation des degrés de sécurité appliqués pour Interpol.
Tenslotte kent België zijn eigen wet op de bescherming van persoonsgegevens (22) en zijn de politiediensten reeds enige tijd vertrouwd met de Schengenregeling en het gebruik van de veiligheidsgraden die van toepassing zijn voor Interpol.

Pour terminer, la Belgique possède sa propre loi relative à la protection des données à caractère personnel (15) et cela fait déjà un certain temps que les services de police sont familiarisés avec la réglementation Schengen et avec l'utilisation des degrés de sécurité appliqués pour Interpol.
Ten slotte kent België zijn eigen wet op de bescherming van persoonsgegevens (15) en zijn de politiediensten reeds enige tijd vertrouwd met de Schengenregeling en het gebruik van de veiligheidsgraden die van toepassing zijn voor Interpol.

Pour terminer, la Belgique possède sa propre loi relative à la protection des données à caractère personnel (20) et cela fait déjà un certain temps que les services de police sont familiarisés avec la réglementation Schengen et avec l'utilisation des degrés de sécurité appliqués pour Interpol.
Ten slotte kent België zijn eigen wet op de bescherming van persoonsgegevens (20) en zijn de politiediensten reeds enige tijd vertrouwd met de Schengen regeling en het gebruik van de veiligheidsgraden die van toepassing zijn voor Interpol.

1. Dès que le vol d'un véhicule est déclaré, les autorités compétentes des États membres signalent le véhicule en question dans le SIS conformément à leur droit national et, si c'est possible, dans la banque de données d'Interpol relative aux véhicules volés.
1. De bevoegde autoriteiten in de lidstaten dragen na aangifte van diefstal van een voertuig in overeenstemming met het nationale recht zorg voor een onmiddellijke gestolen-voertuigensignalering in het SIS en — indien mogelijk — in de Stolen Motor Vehicle gegevensbank van Interpol.

Interpol a fait savoir aux participants à la visite conjointe Union européenne (PRES/COM) / États-Unis au SG OIPC, qui s'est déroulée à Lyon le 25 janvier 2006, que tous les États membres avaient échangé des données relatives aux passeports égarés et volés avec Interpol ou avaient au moins pris des mesures concrètes afin de procéder à cet échange dans un avenir proche.
Interpol stelde de deelnemers aan het gezamenlijk EU (PRES/COM) / US-bezoek aan het ICPO-SG in Lyon op 25 januari 2006 ervan in kennis dat alle lidstaten de gegevens van verloren en gestolen paspoorten met Interpol hadden uitgewisseld, of tenminste concrete maatregelen hadden genomen om zulks in de nabije toekomst te doen.

Dans la plupart des cas, l'alimentation de la base de données STD d'Interpol ou sa consultation ne se traduira pas par l'échange de données personnelles, abstraction faite des numéros de passeports délivrés[2], grâce à la définition des «données relatives aux passeports» contenue à l'article 2, paragraphe 1, de la position commune.
Bij het leveren van input aan of het raadplegen van de STD-gegevensbank van Interpol worden in de meeste gevallen, behalve de nummers van afgegeven paspoorten[2], geen persoonsgegevens uitgewisseld, dankzij de definitie van "paspoortgegevens" van artikel 2, punt 1, van het Gemeenschappelijk Standpunt.

3.3. Votre État membre échange-t-il également avec Interpol, en application de l'article 3, paragraphe 3, de la position commune 2005/69/JAI, l'ensemble des données relatives aux passeports immédiatement après la saisie de celles-ci dans votre base de données nationale appropriée ou dans le SIS si vous y participez?
3.3. Wisselt de lidstaat overeenkomst art. 3, lid 3, van GS 2005/69/GBVB alle paspoortgegevens onmiddellijk na opname van gegevens in zijn nationale gegevensbank of-indien hij daaraan deelneemt – in het SIS ook uit met Interpol?