Vertaling van "données jusqu'au second " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liaison de données air-sol | liaison descendante | liaison descendante jusqu'à terre | trajet descendant
downlink | neerstraalverbinding | neerwaartse straalverbinding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)
EU-samenwerking in strafzaken — bescherming van persoonsgegevens (tot 2018)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN - Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN - EU-samenwerking in strafzaken — bescherming van persoonsgegevens (tot 2018)

Les héritiers jusqu'au second degré peuvent également consulter les dossiers; eux aussi peuvent faire établir des duplicatas après paiement des frais.
Erfgenamen tot de tweede graad kunnen eveneens inzage verkrijgen in de dossiers; ook zij kunnen duplicaten doen vervaardigen, na vergoeding van de onkosten.

Lorsqu'il délivre des duplicatas, le fonctionnaire désigné à cet effet rend illisibles toutes les informations relatives à des personnes autres que le demandeur ou ses parents jusqu'au second degré.
Bij het uitreiken van duplicaten maakt de daartoe aangewezen ambtenaar elke informatie over personen, andere dan de aanvrager of zijn bloedverwanten tot de tweede graad, onleesbaar.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN // Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - jl0018 - EN // EU-samenwerking in strafzaken — bescherming van persoonsgegevens (tot 2018)

Coopération européenne en matière pénale — protection des données à caractère personnel (jusqu’en 2018) Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
EU-samenwerking in strafzaken — bescherming van persoonsgegevens (tot 2018) Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

— Les données relatives au temps de travail visées aux articles 5bis, alinéa 1 , second tiret, et 6, alinéa 1 , 6·, second tiret, peuvent être modifiées par l’employeur jusqu’à la fin du jour civil auquel elles se rapportent lorsque le travailleur finit ses prestations plus tôt que prévu.
— De gegevens inzake arbeidstijd bedoeld in de artikelen 5bis, eerste lid, tweede streepje, en 6, eerste lid, 6·, tweede streepje, kunnen worden gewijzigd door de werkgever tot het einde van de kalenderdag waarop ze betrekking hebben wanneer de werknemer zijn prestaties vroeger beëindigt dan voorzien.