assure, sur la base des besoins fonctionnels des utilisateurs, la description, le développement ou l'achat, la réalisation, la mise en service, la gestion et l'exploitation des systèmes informatiques définis dans le plan de politique, tant en matière de données opérationnelles que de données non-opérationnelles, au profit de la police intégrée;
verzekert, op basis van de functionele behoeften van de gebruikers, de beschrijving, de ontwikkeling of de aankoop, de realisatie, de ingebruikstelling, het beheer en gebruik van de in het beleidsplan bepaalde informaticasystemen, zowel inzake operationele als niet-operationele gegevens, ten behoeve van de geïntegreerde politie;
