Traduction de «dont l'ancienneté pécuniaire est comprise entre vingt-huit » (Français → Néerlandais) :

Le membre du personnel professionnel officier dont l'ancienneté pécuniaire est comprise entre vingt-huit et trente années lors de l'entrée en vigueur du présent statut, bénéficie de l'échelle barémique supérieure d'un rang à celle qui résulte des dispositions des paragraphes 1 et 2.
Het beroepspersoneelslid dat bij de inwerkingtreding van dit statuut officier is en een geldelijke anciënniteit heeft tussen achtentwintig en dertig jaar, geniet de weddeschaal van de rang die één rang hoger is dan de rang die resulteert uit de bepalingen van de paragrafen 1 en 2.

5° cinq semaines pour une ancienneté de service comprise entre dix-huit mois et moins de vingt-quatre mois ;
5° vijf weken bij een dienstanciënniteit tussen achttien maanden en minder dan vierentwintig maanden;

7° dix semaines pour une ancienneté de service comprise entre dix-huit mois et moins de vingt et un mois ;
7° tien weken bij een dienstanciënniteit tussen achttien maanden en minder dan eenentwintig maanden;

Le membre du personnel professionnel officier dont l'ancienneté pécuniaire est comprise entre trente et une et trente-trois années lors de l'entrée en vigueur du présent statut, bénéficie de l'échelle barémique supérieure de deux rangs à celle qui résulte des dispositions des paragraphes 1 et 2.
Het beroepspersoneelslid dat bij de inwerkingtreding van dit statuut officier is en een geldelijke anciënniteit heeft tussen eenendertig en drieëndertig jaar, geniet de weddeschaal van de rang die twee rangen hoger is dan de rang die resulteert uit de bepalingen van de paragrafen 1 en 2.

- quarante-huit jours pour les ouvriers dont l'ancienneté dans l'entreprise est comprise entre cinq ans et moins de dix ans;
- achtenveertig dagen voor werklieden met een anciënniteit in de onderneming van vijf jaar tot minder dan tien jaar;

- nonante-sept jours pour les ouvriers dont l'ancienneté dans l'entreprise est comprise entre quinze ans et moins de vingt ans;
- zevenennegentig dagen voor werklieden met een anciënniteit in de onderneming van vijftien jaar tot minder dan twintig jaar;