Vertaling van "dont l'inami souhaite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Institut national d'assurance maladie-invalidité | INAMI [Abbr.]
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | RIZIV [Abbr.]

femme souhaitant retravailler
herintredende vrouw

personne souhaitant retravailler
herintreder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. de prévoir que la carte SIS soit considérée comme non valable si l'intéressé ne la présente pas simultanément avec sa carte d'identité ou, en d'autres termes, que l'intéressé se voie dans ce cas refuser le bénéfice des tarifs avantageux de l'INAMI, quelles que soient les prestations médicales ou paramédicales dont il souhaite bénéficier et que les instances compétentes en soient avisées;
2. om bij niet gelijktijdig voorleggen van de identiteitskaart en de SIS-kaart, deze SIS-kaart als niet rechtsgeldig te beschouwen, met andere woorden, om de betrokkene in dat geval voor om het even welke medische of paramedische aanvraag toegang te weigeren tot de voordelige tarieven overeenkomstig het RIZIV en de bevoegde instanties hiervan op de hoogte te brengen;

Suite à cet accord, les pharmaciens, tant l’APB que l’OPHACO, ont fourni une liste de sujets à l’ Institut national d'assurances maladies invalidités (INAMI) dont ils souhaitent parler lors de cette concertation.
Als gevolg van dit akkoord hebben de apothekers, zowel het APB als OPHACO, aan het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) een lijst bezorgd van onderwerpen die ze wensen te bespreken tijdens het medisch-farmaceutisch overleg.

Ils souhaitent instaurer une sanction administrative sous la forme d'une amende égale à 50 % du montant inscrit indûment sur les listes dont l'INAMI tient compte pour majorer les frais d'administration.
Zij wensen een administratieve sanctie in te voeren die bepaald wordt op 50 % van het bedrag dat ten onrechte werd ingeschreven op de lijsten die door het RIZIV in aanmerking genomen worden voor de verhoging van hun administratiekosten.

o Un certain nombre de nouveaux projets dont l'INAMI souhaite le lancement en 2009 et pour lesquels des engagements concrets pourront être réalisées cette année.
o En een aantal nieuwe projecten die het RIZIV in 2009 wenst op te starten en waarvoor concrete verbintenissen in dat jaar kunnen gerealiseerd worden.