Vertaling van "dosage de l'iode " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

iode et composés iodés inorganiques comprenant: iodure de sodium et potassium, iodate de sodium et potassium, iodophores comprenant polyvinylpyrrolidone - iode
jood en joodverbindingen met inbegrip van: natrium- en kaliumjodide, natrium- en kaliumjodaat, jodoforen met inbegrip van polyvinylpyrrolidonejood

ICl | monochlorure d'iode | protochlorure d'iode
ICl | joodmonochloride

accumulateur lithium-iode | pile lithium-iode
lithium-jodium-accu | lithium-jood-accumulator

dosage | dosage
assay | toetsing

produit contenant de l'iode et de l'iodure de potassium
product dat jood en kaliumjodide bevat

produit contenant de l'iode
product dat jood bevat

produit contenant de l'iode sous forme orale
product dat jood in orale vorm bevat

maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.
endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.

Crétinisme endémique SAI Hypothyroïdie par insuffisance congénitale en iode SAI
congenitale hypothyroïdie door jodiumdeficiëntie NNO | endemisch cretinisme NNO

Affections thyroïdiennes et apparentées liées à une carence en iode
met jodiumdeficiëntie samenhangende schildklieraandoeningen en verwante afwijkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosage de l'iode dans le sérum ou le plasma .
Doseren van jodium in het serum of het plasma .

Aliments des animaux - Méthodes d'échantillonnage et d'analyse - Dosage de l'iode dans les aliments pour animaux par spectrométrie de masse à plasma induit par haute fréquence (ICP-MS)
Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis - Determination of iodine in animal feed by ICP-MS

Produits alimentaires - Dosage des éléments traces - Dosage de l'iode par spectrométrie d'émission avec plasma induit par haute fréquence et spectromètre de masse (ICP-SM) (2 édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van spoorelementen - Bepaling van jood met ICP-MS (inductief gekoppeld plasma massaspectrometrie) (2e uitgave)

Ajouter 3,0 ml supplémentaires d'iode à 0,1 N, laisser reposer 10 minutes et doser l'iode en excès à l'aide d'hyposulfite de sodium 0,1 N; ajouter 3 ml d'amidon SE (substance d'essai) jusqu'à proximité du point de virage. Réaliser un dosage à blanc.
Voeg nog eens 3 ml 0,1 N jodiumoplossing toe, laat het tien minuten staan en zet de overmaat jodium om met 0,1 N natriumhyposulfiet; voeg 3 ml amidon SE (testvloeistof) toe tot in de buurt van het omslagpunt. Ga door met toevoegen tot de oplossing kleurloos is.

Étant donné que certaines substances sont oxydées par l'iode en milieu acide, il est nécessaire - pour des dosages plus précis - d'évaluer la quantité d'iode ainsi utilisée. Pour cela, il faut combiner le dioxyde de soufre libre par un excès d'éthanal ou de propanal, avant d'effectuer le titrage par l'iode. À 50 ml de vin placés dans une fiole conique de 300 ml, ajouter 5 ml de solution d'éthanal (C2H4O à 7 g/l) ou 5 ml d'une solution de propanal (C3H6O) à 10 g/l.Boucher et laisser au repos 30 minutes au moins.
Dit moet worden afgetrokken van n (vrij zwaveldioxide) en van n + n2 + n" (totaal zwaveldioxide). n4 is in het algemeen laag: 0,2 à 0,3 ml 0,025 M jodiumoplossing.