Traduction de «dossiers d'environnement vous » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la consultation a lieu un jour ouvrable après seize heures ou le samedi matin, la personne souhaitant consulter le dossier prend rendez-vous au plus tard vingt-quatre heures à l'avance auprès du conseiller en aménagement du territoire et en urbanisme ou du conseiller en environnement ou auprès du collège communal ou de l'agent communal désigné à cette fin.
Als de raadpleging op een werkdag na zestien uur of op zaterdagochtend plaatsvindt, maakt de persoon die inzage van het dossier wenst te nemen uiterlijk vierentwintig uur op voorhand een afspraak bij de adviseur inzake ruimtelijke ordening en stedenbouw of de milieuadviseur of bij het gemeentecollege of de daartoe aangewezen gemeentebeambte.

Vous avez déclaré l'an passé en réponse à une question orale que ce dossier avait été évoqué en Conférence interministérielle de l'environnement.
U antwoordde vorig jaar op een mondelinge vraag dat dit dossier aan bod is gekomen op de Interministeriële Conferentie Leefmilieu.

1. Avez-vous eu l'opportunité de vous réunir avec les différents ministres régionaux de l'environnement dans ce dossier?
1. Hebt u met de gewestministers die bevoegd zijn voor milieu over dit dossier vergaderd?

De manière générale, pouvez-vous préciser : - quel est le processus d'évaluation des risques préalable à toute autorisation du renouvellement de produit commercial ; - comment les Régions, compétentes en matière d'environnement et de protection de la nature, sont associées aux décisions ; - combien de fonctionnaires sont affectés au traitement des dossiers de demande d'autorisation de substances actives au sein du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement ; - quel est le processus de suivi et d'évaluation a posteriori des autorisations ?
Kunt u in het algemeen verduidelijken: - hoe bij elke vernieuwing van de toelating van een commercieel product de risico's vooraf geëvalueerd worden; - hoe de Gewesten, die bevoegd zijn inzake leefmilieu en natuurbescherming, bij de beslissingen betrokken worden; - hoeveel ambtenaren als opdracht hebben toelatingsaanvragen voor werkzame stoffen te behandelen bij de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu; - hoe de toelatingen a posteriori opgevolgd en geëvalueerd worden?

2. Expérience requise à la date limite d'inscription : une expérience professionnelle pertinente de minimum un an dans un ou plusieurs des domaines suivants : sols, déchets, mobilité; et au moins dans une des tâches suivantes : suivi technique des dossiers d'environnement : vous analysez les dossiers, vous détectez les irrégularités et vous préparez les avis; contrôle administratif : vous contrôlez la conformité de la réglementation, vous effectuez des contrôles et vous préparez les avis.
2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum één jaar relevante professionele ervaring in één of meerdere van de volgende domeinen : bodem, afval, mobiliteit; en in tenminste één van de onderstaande taken : technische opvolging van milieudossiers waarbij je dossiers analyseert, onregelmatigheden identificeert en adviezen voorbereidt; administratieve controle waarbij je instaat voor de naleving van de reglementering, controles uitvoert en adviezen voorbereidt.

I. EXIGENCES DE LA FONCTION ET COMPETENCES Vous remplissez votre tâche dans un environnement administratif et vous êtes chargé(e) de gérer des dossiers (de formation) et d'assurer leur bonne exécution.
I. FUNCTIEVEREISTEN EN COMPETENTIES Je vervult je taak in een administratieve omgeving en je bent belast met het beheer van (opleidings)dossiers en de goede uitvoering ervan.

Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, les données que vous adressez en complétant ce formulaire sont destinées à assurer le suivi de votre dossier au sein du Ministère de la Région wallonne et ne pourront être transmises, sauf mention contraire dans ce formulaire, qu'aux services du gouvernement wallon suivants : Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine, et à la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement.
Overeenkomstig de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens, dienen de gegevens waarmee u dit formulier invult voor de opvolging van uw dossier bij het Ministerie van het Waalse Gewest. Behoudens andersluidende melding in dit formulier mogen ze slechts aan de volgende diensten van de Waalse Regering overgemaakt worden : aan het " Direction générale de l'Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine" en aan het " Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement" .

Monsieur le Président, je vous demanderai d’intervenir à nouveau dans ce dossier avec la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, qui fait actuelle la sourde oreille.
Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u deze kwestie nogmaals aan te kaarten bij de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, die vooralsnog doof en blind lijkt te zijn.

Comme vous l’avez dit Monsieur le Commissaire, les thèmes à l’ordre du jour sont tellement nombreux: l’environnement, la politique étrangère, la politique industrielle et sociale, mais aussi, comme nous l’avons vu, les données des dossiers passagers.
Zoals u al zei, commissaris, staan er nogal wat zaken op deze agenda: milieu, buitenlands beleid, industrie- en sociaal beleid, en, zoals we al zagen, tevens PNR-gegevens.

Dans le cadre de ma question n° 143 du 10 juin 1994 consacrée au chapitre huit de l'Agenda 21, vous répondez à la question de savoir si les dossiers introduits auprès de l'Office national du ducroire et de la Copromex sont déjà soumis à une évaluation quant à leur incidence sur l'environnement qu'il n'y a pas d'examen spécifique de l'aspect " environnement " des dossiers soumis aux différents organes du commerce extérieur et que l'aspect " environnement " est un des éléments qui peuvent influencer la prise de décision (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1993-1994, n° 112, page 11754) .
Op mijn vraag nr. 143 van 10 juni 1994 over hoofdstuk acht van Agenda 21 antwoordt u op de vraag of de dossiers die worden ingediend bij de delcrederedienst en Copromex al onderworpen zijn aan een milieu-evaluatie dat " een specifieke milieu-evaluatie van de voorgelegde dossiers in diverse organen van de buitenlandse handel niet wordt uitgevoerd. Het milieu-aspect is een van de elementen die de besluitvorming kunnen beïnvloeden " (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1993-1994, nr. 112, blz. 11754).