Traduction de «droit d'écriture étant » (Français → Néerlandais) :

Les droits d'enregistrement représentent 1% de la somme totale de l'hypothèque et sont une compétence flamande, les droits d'hypothèque et le droit d'écriture étant des compétences fédérales.
De belastingen worden door de notaris ontvangen en doorgestort aan de fiscus. De registratierechten bestaan uit 1 % van de totale som van de hypotheek en zijn een Vlaamse bevoegdheid.

Considérant qu'à dater du 1 janvier 2007, les actes des notaires et les actes des huissiers de justice sont soumis au droit d'écriture, étant un droit forfaitaire déterminé tenant compte du contenu de l'acte ou de l'écrit et pour lequel ces notaires et huissiers de justice sont débiteurs de ce droit;
Overwegende dat vanaf 1 januari 2007 de akten van de notarissen en de akten van de gerechtsdeurwaarders onderworpen zijn aan het recht op geschriften, zijnde een forfaitair recht bepaald rekening houdend met de inhoudelijke aard van de akte of het geschrift, waarbij deze notarissen en gerechtsdeurwaarders schuldenaars zijn van dit recht;