Dans un autre amendement (nº 111) Mmes Dardenne et Dua proposent d'insérer une phrase libellée comme suit : « Ces mesures ne peuvent toutefois se traduire par une diminution des droits actuels».
In een ander amendement (nr. 111) stellen mevrouw Dardenne en mevrouw Dua voor een zin toe te voegen die luidt als volgt : « Die maatregelen mogen evenwel niet leiden tot een verlaging van de huidige rechten ».