Traduction de «duquel elle envisage » (Français → Néerlandais) :

a)l’État membre sur le territoire duquel elle envisage d’établir une succursale ou l’État membre dans lequel elle n’a pas établi de succursale mais envisage de recourir à des agents liés qui y sont établis.
a)de lidstaten op het grondgebied waarvan zij voornemens is een bijkantoor te vestigen, of de lidstaten waar zij geen bijkantoor heeft gevestigd maar voornemens is een beroep te doen op aldaar gevestigde verbonden agenten.

l’État membre sur le territoire duquel elle envisage d’établir une succursale ou l’État membre dans lequel elle n’a pas établi de succursale mais envisage de recourir à des agents liés qui y sont établis;
de lidstaten op het grondgebied waarvan zij voornemens is een bijkantoor te vestigen, of de lidstaten waar zij geen bijkantoor heeft gevestigd maar voornemens is een beroep te doen op aldaar gevestigde verbonden agenten;

a)l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir une succursale.
a)de lidstaten op het grondgebied waarvan zij voornemens is een bijkantoor te vestigen.

a) l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir une succursale.
a) de lidstaten op het grondgebied waarvan zij voornemens is een bijkantoor te vestigen.

le nom de l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir la succursale.
de naam van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij voornemens is het bijkantoor te vestigen.

a) le nom de l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir la succursale;
a) de naam van de lidstaat op het grondgebied waarvan zij voornemens is het bijkantoor te vestigen;

a) l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'opérer.
a) de lidstaat op het grondgebied waarvan de beheermaatschappij voornemens is werkzaamheden uit te oefenen.

a) l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'opérer;
a) de lidstaat op het grondgebied waarvan de beheermaatschappij voornemens is werkzaamheden uit te oefenen;

a) l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'établir une succursale;
a) de Lid-Staat op het grondgebied waarvan zij voornemens is een bijkantoor te vestigen;

Si, au cours de la durée de l'intervention du Fonds, la Commission estime nécessaire d'effectuer un contrôle sur place, elle en avise au préalable l'État membre sur le territoire duquel elle envisage d'effectuer une vérification et l'invite à y participer.
Se, nel periodo in cui opera l'intervento del Fondo, la Commissione ritenga necessario effettuare un controllo sul posto, ne informa preventivamente lo Stato membro sul cui territorio prevede di effettuare una verifica e lo invita a parteciparvi.