Traduction de «duquel l'affilié part » (Français → Néerlandais) :

- le trimestre au cours duquel l'Affilié Part en Pension;
- het kwartaal waarin de Aangeslotene Pensioneert;

11.4. En cas de paiement d'une rente trimestrielle, celle-ci est payée pour la première fois le dernier jour du quatrième mois qui suit le trimestre au cours duquel l'Affilié Part en Pension, et ensuite à chaque fois le dernier jour du premier mois de chaque trimestre suivant.
11.4. Bij uitbetaling van een trimestriële rente wordt deze voor het eerst uitgekeerd op de laatste dag van de vierde maand volgend op het kwartaal waarin de Aangeslotene Pensioneert, en vervolgens telkens op de laatste dag van de eerste maand van elk volgend kwartaal.

4.34. Age Anticipé de Pension : chaque âge entre 60 et 65 ans à partir duquel l'Affilié Part en Pension.
4.34. Vervroegde Pensioenleeftijd : elke leeftijd gelegen tussen 60 en 65 jaar vanaf dewelke de Aangeslotene Pensioneert.

Le capital sera alors payé le dernier jour du quatrième mois qui suit le trimestre au cours duquel l'Affilié Part en Pension.
Het kapitaal zal dan worden uitbetaald op de laatste dag van de vierde maand volgend op het trimester waarin de Aangeslotene Pensioeneert.

4. 34. Age Anticipé de Pension : chaque âge entre 60 et 65 ans à partir duquel l'Affilié part en pension.
4.34. Vervroegde Pensioenleeftijd : elke leeftijd gelegen tussen 60 en 65 jaar vanaf dewelke de Aangeslotene pensioneert.