Vertaling van "débarquements d'espèces notifiée " (Frans → Nederlands) :

4. Tout navire pratiquant la pêche industrielle du lançon et/ou du tacaud norvégien et dont la moyenne annuelle des débarquements d'espèces notifiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, point c) est de zéro tonne fait l'objet d'une réduction de son effort de pêche de 5 % .
4. Van elk vaartuig dat deelneemt aan de industriële visserij op zandspiering en/of kever en waarvan de gemiddelde jaarlijkse aanvoer van de vissoorten als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder c), gelijk is aan nul ton, wordt de te leveren visserij-inspanning verminderd met 5% .

4. Tout navire pratiquant la pêche industrielle du lançon et/ou du tacaud norvégien et dont la moyenne annuelle des débarquements d'espèces notifiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, point c) est de zéro tonne fait l'objet d'une réduction de son effort de pêche de 10 % .
4. Van elk vaartuig dat deelneemt aan de industriële visserij op zandspiering en/of kever en waarvan de gemiddelde jaarlijkse aanvoer van de vissoorten als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder c), gelijk is aan nul ton, wordt de te leveren visserij-inspanning verminderd met 10% .

4. Tout navire pratiquant la pêche industrielle du lançon et/ou du tacaud norvégien et dont la moyenne annuelle des débarquements d'espèces notifiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, point c) est de zéro tonne fait l'objet d'une réduction de son effort de pêche de 5 %.
4. Van elk vaartuig dat deelneemt aan de industriële visserij op zandspiering en/of kever en waarvan de gemiddelde jaarlijkse aanvoer van de vissoorten als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder c), gelijk is aan nul ton, wordt de te leveren visserij-inspanning verminderd met 5%.

4. Tout navire pratiquant la pêche industrielle du lançon et/ou du tacaud norvégien et dont la moyenne annuelle des débarquements d'espèces notifiée conformément à l'article 5, paragraphe 2, point c) est de zéro tonne fait l'objet d'une réduction de son effort de pêche de 10 %.
4. Van elk vaartuig dat deelneemt aan de industriële visserij op zandspiering en/of kever en waarvan de gemiddelde jaarlijkse aanvoer van de vissoorten als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder c), gelijk is aan nul ton, wordt de te leveren visserij-inspanning verminderd met 10%.

La liste des navires autorisés à pêcher dans la zone couverte par le plan est notifiée à la Commission : il est alors interdit à tout navire ne figurant pas sur cette liste de débarquer du merlu ou des espèces dites associées, cardine, lotte ou langoustine.
De lijst van vaartuigen die toestemming hebben om te vissen in de zone die onder het herstelplan valt, wordt aan de Commissie verstrekt: elk schip dat niet op deze lijst voorkomt, is het verboden om heek, scharretong, zeeduivel of langoustine uit dit gebied aan wal te brengen.