Vertaling van "décentralisation jusqu'au niveau " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

opérations pouvant aller jusqu'au niveau d'un corps d'armée
operaties tot op het niveau van een legercorps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La nouvelle vision a été communiquée par la CPPL à chaque chef de corps avec les données utiles jusqu'au niveau de chaque zone de police.
De nieuwe visie werd door de VCLP aan iedere korpschef gecommuniceerd met de nodige data tot op niveau van elke politiezone.

Dans votre réponse à ma question écrite n° 214 du 29 décembre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 60, p. 303) vous me confirmiez qu'il y a eu, ces dernières années, à plusieurs reprises, des écarts négatifs qui ont du être compensés jusqu'au niveau du taux d'actualisation des provisions en vigueur.
In uw antwoord op mijn schriftelijke vraag nr. 214 van 29 december 2015 (Schriftelijke vragen en antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 60, blz. 303) bevestigde u dat er over de jaren, op verschillende momenten, een negatief verschil was ten opzichte van het niveau van de geldende actualisatievoet van de voorzieningen, en dat dit werd bijgepast.

Cela va jusqu'au niveau de l'arrondissement où habite le patient.
Dit bestaat tot op het niveau van het arrondissement waar de patiënt woont.

1. Vous avez affirmé que l'INAMI avait une vision partielle de la perception du ticket modérateur dans le cadre des soins infirmiers à domicile, sur la base des informations statistiques qui lui sont fournies par les mutualités jusqu'au niveau de l'arrondissement où réside le patient.
1. U zei dat het RIZIV een beperkt beeld heeft op het innen van remgeld in de thuisverpleging op basis van statistische informatie die het ontvangt van de ziekenfondsen, tot op het niveau van arrondissementen.

Les données rassemblées à des fins analytiques au niveau de la Police Fédérale - Service DAO/Mig - ne nous permettent pas de détailler les données obtenues jusqu'au niveau de l'endroit exact de l'interception.
De voor analytische doeleinden verzamelde gegevens op het niveau van de Federale Politie - Dienst DAO/Mig - laten ons niet toe om de bekomen data dermate te detailleren tot op het niveau van de exacte locatie waar de interceptie precies plaatsvond.

À cet effet, le Centre soutient des réseaux d'information décentralisés existant au niveau régional.
Hiertoe verleent het centrum steun aan gedecentraliseerde regionale informatienetwerken.

De même en matière de décentralisation, notamment au niveau local.
Hetzelfde geldt voor de decentralisatie, meer bepaald op lokaal niveau.

Jusqu'au début de 2005, il était possible de trouver sur le site web de la police fédérale les statistiques de la criminalité détaillées jusqu'au niveau de la commune et des zones de police.
Tot begin 2005 kon men op de webstek van de federale politie gedetailleerde misdaadstatistieken terugvinden tot op het niveau van de gemeente en de politiezone.

Cela signifie que les entretiens ont actuellement débuté au sommet de l'organisation et seront ainsi poursuivis en cascade lors des prochains mois jusqu'aux collaborateurs de niveau A, et ainsi de suite jusqu'au niveau de tous les collaborateurs.
Dit betekent dat de gesprekken momenteel gestart zijn bij de top van de organisatie en zo de komende maanden in cascade zullen worden verdergezet tot op het niveau van de medewerkers van niveau A, en zo verder tot op het niveau van alle medewerkers.