Vertaling van "décidé d'accroître légèrement " (Frans → Nederlands) :

Compte tenu de l'évolution positive de l'état des stocks, la CICTA a décidé d'accroître légèrement le TAC à 13 400 tonnes pour 2013.
Gezien de positieve ontwikkeling van de visstand besloot de ICCAT de totale toegestane vangst licht te verhogen tot 13 400 ton voor 2013.

Elle a finalement décidé, lors de la mise en oeuvre effective du plafonnement du fonds en avril 2002, d'appliquer un autre régime différencié qui visait à limiter les charges de BSCA jusqu'en 2006 pour les accroître légèrement ensuite.
Ten slotte heeft het gewest bij de effectieve invoering van de plafonnering van het fonds in april 2002 besloten een andere gedifferentieerde regeling toe te passen die de lasten van BSCA tot in 2006 beoogde te beperken om deze vervolgens licht te laten stijgen.

Il ne s'agit pas là d'une omission légère étant donné qu'en 2004, l'autorité budgétaire a décidé d'accroître les crédits destinés au programme pour les faire passer de 6,3 millions d'euros initialement demandés par la Commission à 21,3 millions d'euros (CE).
Dit is geen geringe nalatigheid, aangezien de begrotingsautoriteit in 2004 besloot de kredieten voor het programma te verhogen van de oorspronkelijk door de Commissie gevraagde € 6,3 miljoen tot € 21,3 miljoen (VK).