Traduction de «décimes additionnels devraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

additionnels communaux | décimes additionnels communaux
gemeenteopcentiemen

décimes additionnels
opdeciemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les décimes additionnels devraient être réduits pour toutes les infractions de droit social concernant les travailleurs visés à l'article 1 , comme le dispose actuellement la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses.
De opdeciemen zouden voor alle sociaalrechtelijke inbreuken aangaande de van artikel 1 bedoelde werknemers moeten verminderd worden zoals thans bepaald is in de wet houdende sociale bepalingen van 21 december 1994.

En l'espèce, le montant minimum de la sanction prévue par la disposition en cause étant de 250 euros, sans qu'il soit mentionné que devraient s'y ajouter des décimes additionnels, il faut considérer que cette sanction n'est pas disproportionnée au regard des infractions commises, compte tenu de la gravité relative des infractions visées et de la compétence du tribunal de police mentionnée en B.12.
Te dezen dient te worden aangenomen dat, aangezien het minimumbedrag van de in de in het geding zijnde bepaling bedoelde sanctie 250 euro bedraagt, zonder vermelding dat daaraan opdeciemen zouden moeten worden toegevoegd, die sanctie niet onevenredig is ten aanzien van de gepleegde misdrijven, rekening houdt met de relatieve ernst van de beoogde inbreuken, en met de in B.12 vermelde bevoegdheid van de politierechtbank.