Vertaling van "décret d'extradition pouvez-vous " (Frans → Nederlands) :

5) Pouvez-vous me communiquer le nombre annuel de classements sans suite décrétés au cours des cinq dernières années dans le domaine de la cybercriminalité ?
5) Kan u mij meedelen hoeveel sepots er zijn uitgesproken i.v.m. cybercrime in de laatste vijf jaar, en dit per jaar?

Pour de plus amples renseignements quant au décret relatif à l'assainissement du sol vous pouvez visiter le site web de l'OVAM : www.ovam.be
Voor meer informatie over het bodemsaneringsdecreet kan u terecht op de OVAM web-site : www.ovam.be

Si le Président Wade refuse de prendre le décret d'extradition, pouvez-vous confirmer la volonté politique du gouvernement belge de saisir la Cour internationale de Justice ?
Kan de minister de politieke wil van de Belgische regering bevestigen om de zaak aanhangig te maken bij het Internationale Hof van Justitie als president Wade weigert het uitwijzingsbevel af te kondigen?

- Vous ne pouvez déroger au décret relatif aux dunes mais bien au décret relatif à l'aménagement du territoire !
- Het duinendecreet mag u niet overtreden uit noodzaak en het decreet op de ruimtelijke ordening wel.

1. a) À quelle date a eu lieu l'enquête qui a précédé le décret de 1999 ? b) Quelles en ont été les modalités sur le territoire belge? c) Pouvez-vous nous fournir copie des conclusions de cette enquête ?
1. a) Wanneer vond het onderzoek plaats dat aan het decreet van 1999 voorafging? b) Hoe verliep dat onderzoek op Belgisch grondgebied? c) Kan u ons een kopie bezorgen van de besluiten van dat onderzoek?