Traduction de «défaillance d'optima banque » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

redressement des banques et résolution de leurs défaillances | redressement et résolution bancaires
herstel en afwikkeling van banken

directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement | directive relative au redressement des banques et à la résolution de leurs défaillances | directive BRRD [Abbr.]
richtlijn betreffende de totstandbrenging van een kader voor het herstel en de afwikkeling van kredietinstellingen en beleggingsondernemingen | richtlijn herstel en afwikkeling van banken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Fonds de garantie fixe cette date limite à un délai de 12 mois à compter de la date de la défaillance d'Optima Banque intervenue le 9 juin 2016.
Het Garantiefonds legt deze datum vast op een termijn van 12 maanden vanaf de datum van de faling van Optima Bank op 9 juni 2016.

Ainsi, est fixée au 9 juin 2017 la date limite à laquelle les déposants dont les dépôts protégés n'ont pas encore été remboursés ni reconnus dans le cadre de la défaillance d'Optima Banque S.A. peuvent en demander le remboursement auprès du Fonds de garantie pour les services financiers.
Zo wordt 9 juni 2017 de uiterste datum waarop de deponenten, van wie de beschermde deposito's nog niet werden terugbetaald en nog niet werden erkend in het kader van de faling van Optima Bank nv, de terugbetaling ervan kunnen aanvragen bij het Garantiefonds voor financiële diensten.