Vertaling van "défendre d'autres sensibilités " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les limites des territoires cutanés anesthésiés correspondent plus aux conceptions personnelles du patient sur le fonctionnement du corps qu'à des connaissances médicales. Il peut y avoir atteinte de certains types de sensibilité, avec conservation des autres, ne correspondant à aucune lésion neurologique connue. La perte de sensibilité peut s'accompagner de paresthésies. La perte de la vision ou de l'audition est rarement totale dans les troubles dissociatifs. | Surdité psychogène
Omschrijving: De anesthetische huidgebieden hebben vaak grenzen die duidelijk meer aansluiten bij de voorstelling van de patiënt omtrent lichamelijke functies dan bij medische kennis. Er kan een verschil in functieverlies tussen de zintuigen zijn dat niet is terug te voeren op een neurologische laesie. Zintuiglijk gewaarwordingsverlies kan vergezeld gaan van klachten omtrent paresthesie. Gezichts- en gehoorverlies zijn bij dissociatieve stoornissen zelden volledig. | Neventerm: | psychogene doofheid

défendre d’autres personnes
anderen steunen | anderen verdedigen | opkomen voor anderen

Troubles de la sensibilité cutanée, autres et non précisés
overige en niet-gespecificeerde sensibiliteitsstoornissen van huid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.3.3. à revoir autant que possible les normes de produit (entre autres pour ce qui est de la composition des carburants, de l'échappement des véhicules à moteur, et c.), eu égard à la sensibilité particulière des enfants, d'une part, et à défendre ces mêmes principes au niveau européen, d'autre part;
4.3.3. het maximaal herzien van de productnormen (onder meer voor de samenstelling van brandstoffen, de uitlaat van motorvoertuigen, enz.) in het licht van de bijzondere gevoeligheid van kinderen, en de verdediging van dezelfde principes op Europees niveau;

Il est donc normal, dans un État de droit, que les représentants de la Nation puissent librement s'exprimer sur ce choix politique et puissent défendre d'autres sensibilités.
In de rechtsstaat is het derhalve normaal dat de vertegenwoordigers van de natie zich vrij kunnen uitspreken inzake deze politieke keuze en dat ze andere gevoeligheden kunnen verdedigen.