Vertaling van "défendre l'immunité parlementaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immunité parlementaire | inviolabilité parlementaire
parlementaire onschendbaarheid

immunité parlementaire
parlementaire onschendbaarheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu la lettre de Luigi de Magistris en date du 3 mai 2011, dont la réception a été annoncée en séance plénière le 9 mai 2011, demandant de défendre son immunité parlementaire dans une affaire en cours devant le tribunal de Milan, en Italie,
– gezien het verzoek van Luigi de Magistris om verdediging van zijn immuniteit in het kader van de procedure voor de rechtbank van Milaan (Italië), dat op 3 mei 2011 werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 9 mei 2011 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

– vu la lettre de Luigi de Magistris en date du 31 mars 2011, dont la réception a été annoncée en séance plénière le 6 avril 2011, demandant de défendre son immunité parlementaire dans une affaire en cours devant le tribunal de Naples, en Italie,
– gezien het verzoek van Luigi De Magistris om verdediging van zijn immuniteit in het kader van de procedure voor de rechtbank van Napels (Italië), dat op 31 maart 2011 werd ingediend, en van de ontvangst waarvan op 6 april 2011 ter plenaire vergadering kennis werd gegeven,

K. considérant que, par conséquent, il n'y a pas lieu de défendre l'immunité parlementaire de Bruno Gollnisch,
K. overwegende dat de parlementaire immuniteit van Bruno Gollnisch bijgevolg niet dient te worden verdedigd,

1. décide de défendre l'immunité parlementaire d'Umberto Bossi;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Umberto Bossi te verdedigen;

1. décide de défendre l'immunité parlementaire de Umberto Bossi;
1. besluit de immuniteit en de voorrechten van Umberto Bossi te verdedigen;