Traduction de «définitive d'enveloppe subventionnelle » (Français → Néerlandais) :

En vue de l'avis définitif, l'administration et les présidents des commissions d'appréciation formulent une proposition définitive d'enveloppe subventionnelle par organisation socioculturelle pour adultes.
Met het oog op het definitieve advies formuleren de administratie en de voorzitters van de beoordelingscommissies een definitief voorstel van subsidie-enveloppe per sociaal-culturele volwassenorganisatie.

Lors de la définition de l'enveloppe subventionnelle le Gouvernement flamand arrête les aspects suivants :
Bij het bepalen van de subsidie-enveloppe legt de Vlaamse Regering de volgende aspecten vast :

Le Gouvernement flamand définit la réglementation relative à la demande, la fixation, l'octroi et le recouvrement de l'enveloppe subventionnelle.
De Vlaamse Regering bepaalt de regels met betrekking tot de aanvraag, de vaststelling, de toekenning, de vereffening en de terugvordering van de subsidie-enveloppe.

Le Gouvernement flamand définit la réglementation relative à la réduction ou la répétition des enveloppes subventionnelles si les services omettent d'observer les conditions d'octroi de subventions.
De Vlaamse regering bepaalt de regelen met betrekking tot de vermindering of de terugvordering van de subsidie-enveloppes als de diensten subsidiëringsvoorwaarden niet naleven.