Vertaling van "dégagement d'office devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dégager d'office
ambtshalve annuleren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La règle du dégagement d'office devrait contribuer à l'accélération de la mise en œuvre des programmes et à la bonne gestion financière.
De regel inzake het ambtshalve doorhalen van vastleggingen moet bijdragen tot een snellere uitvoering van de programma's en tot een goed financieel beheer.

26. se félicite de ce que le dégagement d'office devrait prévenir les problèmes pour la période de financement en cours, mais demeure préoccupé par le fait que la majeure partie des engagements restant à liquider («RAL») concerne le domaine de la cohésion et est liée à l'absence de toute procédure de dégagement pour la période 2000-2006;
26. is verheugd dat de automatische vrijmaking tijdens de huidige financieringsperiode problemen zou moeten voorkomen, maar is nog steeds bezorgd over het feit dat het merendeel van de niet-afgewikkelde begrotingsvastleggingen („RAL”) betrekking heeft op het cohesiebeleid en samenhangt met het ontbreken van een vrijmakingsprocedure voor de periode 2000-2006;

26. se félicite de ce que le dégagement d'office devrait prévenir les problèmes pour la période de financement en cours, mais demeure préoccupé par le fait que la majeure partie des engagements restant à liquider ("RAL") concerne le domaine de la cohésion et est liée à l'absence de toute procédure de dégagement pour la période 2000-2006;
26. is verheugd dat de automatische vrijmaking tijdens de huidige financieringsperiode problemen zou moeten voorkomen, maar is nog steeds bezorgd over het feit dat het merendeel van de niet-afgewikkelde begrotingsvastleggingen ("RAL") betrekking heeft op het cohesiebeleid en samenhangt met het ontbreken van een vrijmakingsprocedure voor de periode 2000-2006;

Il considère aussi qu'une clause de dégagement d'office précisant un délai devrait être introduite dans le texte du règlement financier pour les engagements individuels.
Hij meent dat in de tekst van het Financieel Reglement voor individuele betalingsverplichtingen een clausule betreffende het ambtshalve wegvallen van betalingsverplichtingen dient te worden opgenomen, waarin een termijn bepaald wordt.