Vertaling van "dégénérescence cérébrale de l'enfance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dégénérescence cérébrale de l'enfance
hersendegeneratie op kinderleeftijd

Ataxie cérébelleuse | Dégénérescence cérébelleuse | Dégénérescence cérébrale | Dysautonomie | Encéphalopathie | alcoolique
alcoholische | cerebellaire | ataxie | alcoholische | cerebellaire | degeneratie | alcoholische | cerebrale degeneratie | alcoholische | encefalopathie | disfunctie van autonoom zenuwstelsel door alcoholgebruik

Dégénérescence cérébrale sénile
seniele hersendegeneratie

Définition: Démence survenant dans le contexte d'une dégénérescence cérébrale étendue. La maladie est transmise par un gène autosomique dominant unique. Les symptômes apparaissent typiquement dans la troisième et la quatrième décennies. L'évolution est lentement progressive, aboutissant habituellement à la mort en 10 à 15 années. | Démence de la chorée de Huntington
Omschrijving: Een dementie die optreedt als onderdeel van een uitgebreide degeneratie van de hersenen. De stoornis vererft via een enkel autosomaal dominant gen. Typerend is het manifest worden van de symptomen in de derde en vierde decade. Progressie is langzaam, gewoonlijk in 10 tot 15 jaar tot de dood leidend. | Neventerm: | dementie bij chorea van Huntington

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On imagine, par exemple, la régénérescence du tissu cardiaque après un infarctus ou le ralentissement de la dégénérescence des fonctions cérébrales.
Zo is er bijvoorbeeld de regeneratie van hartweefsel na een hartstilstand of de vertraging van de degeneratieve hersenfuncties.

– (PT) La petite enfance est une période cruciale pour le développement, chez l’enfant, d’un ensemble de capacités cérébrales et sociales, dont les effets perdureront tout au long de sa vie.
− (PT) Op jonge leeftijd zijn kinderen bijzonder ontvankelijk voor het ontwikkelen van cognitieve en sociale vaardigheden, en deze zullen van invloed zijn op de rest van hun leven.

Toutes les maladies liées à un prion, que ce soit chez l'animal ou chez l'homme, correspondent à une dégénérescence cérébrale qui apparaît lorsque le prion non dégradable s'accumule dans les tissus cérébraux.
Gemeenschappelijk voor alle met prion verband houdende ziekten bij mens en dier is het type degeneratieve veranderingen in de hersenen dat optreedt wanneer het niet-afbreekbare prion in het hersenweefsel wordt geaccumuleerd.

3.2.2. Le candidat qui a présenté des crises d'épilepsie au cours de son enfance mais qui, depuis l'âge de 15 ans, sans aucun traitement spécifique n'a plus présenté de crises sous une forme quelconque, peut être déclaré apte à la conduite si un examen neurologique détaillé ne révèle pas l'existence d'une pathologie cérébrale.
3.2.2. De kandidaat die aanvallen van epilepsie heeft vertoond in zijn kinderjaren, maar die sedert de leeftijd van 15 jaar zonder enige specifieke behandeling geen aanvallen meer vertoonde van welke vorm ook, kan rijgeschikt worden verklaard indien een uitgebreid neurologisch onderzoek niet wijst op het bestaan van een cerebrale pathologie.