Traduction de «délibérations d'instances décisionnelles » (Français → Néerlandais) :

Considérant que l'expérience professionnelle acquise par l'intéressée dans le secteur public a consisté principalement à opérer le contrôle d'actes et délibérations d'instances décisionnelles, à élaborer des dossiers administratifs auprès d'autorités de tutelle, à assumer la gestion de personnels sous divers statuts publics et à assurer le suivi de dossiers juridiques; qu'à ces divers titres, elle justifie des qualités et expériences requises pour assurer la fonction de commissaire du Gouvernement;
Overwegende dat de beroepservaring die de betrokkene in de overheidssector verworven heeft, vooral werd opgebouwd op het controleren van handelingen en beslissingen van beslissingsinstanties, op het opstellen van administratieve dossiers bij toezichthoudende overheden, op het beheer van personeelsleden die onder verschillende overheidsstatuten ressorteerden en op het opvolgen van juridische dossiers; dat daarmee het bewijs wordt geleverd van de kwaliteiten en ervaring die vereist zijn om het ambt van Regeringscommissaris uit te oefenen;

Considérant que dans le cadre de son parcours professionnel, l'intéressé a notamment assuré le contrôle, tant administratif que financier, d'actes et délibérations d'instances décisionnelles, la mise en oeuvre et le suivi de dossiers ainsi que la gestion d'équipes; qu'à ces divers titres, il justifie des qualités et expériences requises pour assurer la fonction de délégué du Gouvernement;
Overwegende dat de betrokkene in het kader van zijn beroepstraject inzonderheid het administratieve en financiële toezicht op handelingen en beslissingen van beslissingsinstanties heeft uitgeoefend, dossiers in het werk heeft gesteld en opgevolgd en het beheer van teams heeft gevoerd; dat hij om al die redenen het bewijs levert van de kwaliteiten en ervaring die vereist zijn voor de uitoefening van het ambt van afgevaardigde van de Regering;