Le fait que la formation s'était bien déroulée pendant quatre mois et que - pour autant que l'on sache -, l'intéressé n'avait pas commis de nouveaux faits punissables pendant son évasion, démentissait l'affirmation selon laquelle il serait particulièrement dangereux.
Het gegeven dat de cursus gedurende een periode van vier maanden goed liep en het feit dat - voor zover bekend - betrokkene tijdens zijn ontvluchting geen nieuwe strafbare feiten pleegde, ontkrachten de bewering als zou hij bijzonder gevaarlijk zijn.
