Traduction de «département d'audit sera » (Français → Néerlandais) :

Le Département de l'Audit interne sera chargé de réaliser l'évaluation permanente du système de contrôle interne.
Het Departement Interne Audit zal belast worden met het uitvoeren van de permanente evaluatie van het interne controlesysteem.

Il sera même nécessaire pour ce qui est de certains domaines d'associer audit processus le département de l'Agriculture (par exemple, dans le cadre de la lutte contre la culture de substances psychotropes au Maroc).
Voor sommige domeinen zal het zelfs nodig zijn om het departement Landbouw erbij te betrekken (bijvoorbeeld in het kader van het bestrijden van teelten in Marokko van psychotrope stoffen).

Troisièmement, il a été convenu que le département d'audit sera lui-même soumis à un audit.
Ten derde, is afgesproken dat de audit-afdeling aan een audit wordt onderworpen.

Enfin, nous souhaitons savoir si un audit interne sera organisé dans les différents départements et dans quels délais.
Ten slotte wensen we te weten of nog een algemene audit in de verschillende departementen zal worden georganiseerd en binnen welke termijn.

3. La division audit du département d'état-major évaluation sera créée en janvier 2002, en même temps que le commandement général.
3. De divisie audit van het stafdepartement evaluatie zal gecreëerd worden in januari 2002, gelijktijdig met het nieuwe algemeen commando.

Pour la création de son nouveau site qui sera prêt fin avril 2010, le Musée d'Afrique centrale a tenu compte autant que possible, tant dans son design que dans son développement, des directives d'AnySurfer: emploi de feuilles de style pour faciliter la modification de la taille des caractères par l'utilisateur, utilisation de couleurs contrastées pour augmenter la lisibilité, description des éléments graphiques (photos, tableaux),.Les Musées royaux d'Art et d'Histoire (MRAH) sont en train de mettre la dernière main au cahier de charges pour une refonte de leur site, avec une attention particulière pour les recommandations AnySurfer. 3. La Chancellerie, par l'intermédiaire du CNKP (comité de gestion du portail fédéral belge Belgium.be), a proposé en septembre 2009 d'accorder par un contrat-cadre un audit gratuit pour les nouveaux sites des départements fédéraux.
Voor de creatie van haar nieuwe website die klaar zal zijn tegen eind april 2010 heeft het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika zoveel mogelijk bij de design als bij de ontwikkeling rekening gehouden met de AnySurfer-aanbevelingen: het gebruik van stijlbladzijden zodat de gebruiker de size van de karakters kan veranderen; het gebruik van de juiste kleuren om het contrast en de leesbaarheid te bevorderen; het omschrijven van de grafische elementen (foto's of tabellen), .Momenteel wordt de laatste hand door de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis gelegd aan het lastenboek betreffende het herwerken van hun website, met een bijzondere attentie voor AnySurfer-aanbevelingen. 3. Via het CNKP (beheerscomité van de Belgische federale portaalsite belgium.be) heeft de Kanselarij in september 2009 voorgesteld de nieuwe sites van de federale departementen via een kadercontract gratis te auditen.