Dans la perspective de l’engagement de la Commission à améliorer la législation, la présentation d’une proposition de «régime de distribution de fruits aux écoles» dépendra des conclusions d’une étude d’impact démontrant sa valeur ajoutée au niveau européen et analysant les avantages et les inconvénients des différentes options.
In overeenstemming met de toezeggingen van de Commissie inzake betere regelgeving, is de indiening van een voorstel voor een regeling voor schoolfruit gebonden aan de conclusies van een effectbeoordeling die weergeeft wat de toegevoegde waarde van de regeling op Europees niveau is en een analyse geeft van de voor- en nadelen van verschillende opties.
