Vertaling van "dépersonnalisées afin d'obtenir " (Frans → Nederlands) :

Tel que décrit ci-dessus, il s'agissait d'un exercice dont le but était l'échange d'informations dépersonnalisées afin d'obtenir la création d'une image et une analyse.
Zoals hierboven omschreven, betrof het hier een oefening gericht op het uitwisselen van gedepersonaliseerde informatie met het oog op beeldvorming en analyse.

En revanche, il est intéressant d'établir des statistiques tenant compte de l'origine à partir de toutes les informations dont les établissements publics disposent (comme le moment de l'établissement en Belgique), afin d'obtenir une vision plus objective et dépersonnalisée de l'emploi et du chômage de ces catégories de personnes.
Statistieken die echter rekening houden met afkomst, op basis van alle informatie waarover de overheidsinstellingen beschikken (zoals het ogenblik van vestiging in België), om een beter objectief en gedepersonaliseerd inzicht te verkrijgen in werk en werkloosheid van deze groepen, is wel interessant.