Vertaling van "déploiements d'unités belges " (Frans → Nederlands) :

Lors de déploiements d'unités belges pour des missions humanitaires ou militaires, l'appui météorologique sera fourni par des moyens militaires, sauf si un accord de coopération (Host Nation Support) est possible avec le pays qui accueille le déploiement.
Tijdens militaire of humanitaire ontplooiingen van Belgische eenheden in het buitenland zal de meteorologische steun door militaire middelen verzekerd worden, behalve als een samenwerkingsakkoord met het gastland mogelijk is (Host Nation Support).

Ce MOU a pour but de donner les directives administratives pour la coopération et le déploiement des «United States Coast Guard Law Enforcement Detachments» (LEDETs) à bord des navires de la Marine belge ainsi que de fixer les tâches et responsabilités mutuelles.
Deze MOU heeft tot doel om zowel de administratieve richtlijnen te geven voor de samenwerking en de ontplooiing van de «United States Coast Guard Law Enforcement Detachments» (LEDETs) aan boord van de Belgische Marineschepen als om de onderlinge taken en verantwoordelijkheden vast te leggen.