Traduction de «déposé après l'approbation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déposer un tarif pour approbation
een (luchtvaart)tarief ter goedkeuring overleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la justification de l'amendement nº 18, déposé après approbation du rapport, l'auteur conteste cette argumentation.
In de verantwoording van het amendement nr. 18, ingediend na goedkeuring van het verslag, bestrijdt de auteur van het amendement deze argumentatie.

Amendements déposés après approbation rapport
Amendementen ingediend na goedkeuring verslag

Amendements 35 à 87 déposés après approbation rapport par Maximus, Lydia, Delcourt-Pêtre, Andrée, Cantillon, Bea, Santkin, Jacques, Nelis-Van Liedekerke, Lisette, Buelens, Door
Amendementen 35 tot 87 ingediend na goedkeuring verslag door Maxius, Lydia, Delcourt-Pêtre, Andrée, Cantillon, Bea, Santkin, Jacques, Nelis-Van Liedekerke, Lisette, Buelens, Door

Amendements déposés après approbation du rapport
Amendementen ingediend na goedkeuring van het rapport

4. Pour tout gouvernement qui n'a pas notifié au dépositaire, conformément à l'article 38, qu'il applique le présent Accord à titre provisoire et qui dépose son instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion après l'entrée en vigueur de l'Accord, celui-ci entre en vigueur à la date de ce dépôt.
4. Ten aanzien van iedere regering die niet ingevolge artikel 38 de depositaris ter kennis heeft gebracht dat zij deze Overeenkomst voorlopig zal toepassen en die haar akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding nederlegt na de inwerkingtreding van de Overeenkomst, treedt deze Overeenkomst in werking op de datum van die nederlegging.

Après leur approbation par l'assemblée générale, les comptes annuels sont déposés auprès de la Banque nationale de Belgique.
Na de goedkeuring van de jaarrekening door de algemene vergadering wordt ze neergelegd bij de Nationale Bank van België.

Dans ce dernier cas, le pharmacien dépose le médicament dans le distributeur seulement après approbation par le médecin traitant.
In het laatste geval zal de apotheker enkel na akkoord van de behandelende arts het geneesmiddel klaarleggen in de automaat.

Aux termes de l'article 98, alinéa 2, du même Code, les comptes annuels d'une société doivent être déposés à la Banque nationale de Belgique dans les trente jours de leur approbation par l'assemblée générale et au plus tard sept mois après la date de clôture de l'exercice.
Ingevolge artikel 98, tweede lid van het Wetboek van vennootschappen dient de jaarrekening van een vennootschap binnen dertig dagen na haar goedkeuring door de algemene vergadering en ten laatste zeven maanden na de datum van afsluiting van het boekjaar bij de Nationale Bank van België te worden neergelegd.

Après leur approbation par l'assemblée générale, les comptes annuels sont déposés à la Banque Nationale de Belgique.
Na de goedkeuring van de jaarrekening door de algemene vergadering wordt ze neergelegd bij de Nationale Bank van België.