Vertaling van "dérangeant pour l'opposition " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fondement des motifs d'opposition | tout ce qui est développé à l'appui des motifs d'opposition | tout ce qui est développé pour étayer les motifs d'opposition
motivering

état de prise en compte des signalisations de dérangements | rapport de prise en compte des dérangements de circuits
verzekeringsrapport in verband met de faciliteiten

interface de localisation de dérangement | jonction de localisation de dérangement
storingslocalisatie-instrument

opposition politique
politieke oppositie

chef de l'opposition
oppositieleider

dérangement verbal
verbaal storend gedrag

taux de dérangements
storingspercentage

dérangement public
openbare overlast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je comprends qu'il soit quelque peu dérangeant pour l'opposition de constater que nous avons trouvé un moyen de combiner la nécessité de relancer l'économie - le budget est pour la sixième fois en équilibre en Belgique, ce qui n'était plus arrivé depuis longtemps - et celle d'équilibrer la sécurité sociale.
Ik begrijp dat het de oppositie enigszins stoort te moeten vaststellen dat wij een middel hebben gevonden om zowel de economische opleving - de Belgische begroting is voor de zesde keer in evenwicht - als het evenwicht van de sociale zekerheid te realiseren.

Sur ce point, je suis peut-être en opposition avec certains autres ministres importants de l'Alliance Atlantique, mais cela ne me dérange absolument pas.
Dit is misschien het verschil tussen mijzelf en sommige andere, belangrijke ministers van het Atlantisch Bondgenootschap, maar dat stoort mij niet.