Vertaling van "dérogation peut s'exercer " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

la faute incombe au bateau....contre lequel aucun recours ne peut cependant être exercé
schuldig,maar niet aansprakelijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lieux où la dérogation peut s'exercer : Forêt de Soignes, y compris y compris les parties portant le statut de réserve naturelle ou forestière et de zone spéciale de conservation Natura 2000.
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : het Zoniënwoud, inclusief de delen die het statuut van natuur- of bosreservaat en de speciale beschermingszone Natura 2000 hebben.

Lieux où la dérogation peut s'exercer : Jardin de la crèche « Les lutins forestois » située rue Jef Devos 47, à 1190 Bruxelles
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : tuin van de crèche "Les Lutins Forestois" - Jef Devosstraat 47, te 1190 Brussel.

Lieux où la dérogation peut s'exercer : Au domicile de M. Lionel SERRA, rue Laneau n° 101, à 1020 Bruxelles
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : in de woning van de heer Lionel SERRA, Laneaustraat 101, 1020 Brussel.

Lieux où la dérogation peut s'exercer : réserves naturelles en région de Bruxelles-Capitale.
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : natuurreservaten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Lieux où la dérogation peut s'exercer : Commune de Woluwe-Saint-Lambert
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : gemeente Sint-Lambrechts-Woluwe

Période pour laquelle la dérogation est accordée: 1 août 2016 au 31 juillet 2017 Lieux où la dérogation peut s'exercer: sur l'ensemble du territoire de la Région de Bruxelles-Capitale en ce qui concerne la capture et le transport, uniquement au domicile du demandeur en ce qui concerne la détention.
Periode waarvoor de afwijking wordt toegestaan: van 1 augustus 2016 tot 31 juli 2017 Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend: op het hele grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor wat betreft het vangen en vervoeren, enkel op het thuisadres van de aanvrager voor wat betreft het houden.

Lieux où la dérogation peut s'exercer : réserve naturelle et forestière du Vuylbeek.
Plaats waar de afwijking wordt toegestaan : natuur- en bosreservaat van Vuilbeek.

Lieux où la dérogation peut s'exercer : tout le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : heel het grondgebied van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Lieux où la dérogation peut s'exercer : Bois de Laerbeek : commune de Jette (1090), Bois de Dieleghem : commune de Jette (1090), Bois du Poelbos : commune de Jette (1090), Forêt de Soignes : commune de Watermael-Boitsfort (1170), Uccle (1180), Auderghem (1160), Woluwe-Saint-Pierre (1150), sur les placettes identifiées au sein de chaque site.
Plaats waar de afwijking kan worden uitgeoefend : Laarbeekbos : Jette (1090), Dielegembos : Jette (1090), Poelbos : Jette (1090), Zoniënwoud : Watermaal-Bosvoorde (1170), Ukkel (1180), Oudergem (1160), Sint-Pieters-Woluwe (1150), op de bepaalde waarnemingspunten binnen elke site.