Traduction de «désignation d'évaluateurs externes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

OEEC désigné | organisme externe d'évaluation du crédit désigné
aangewezen EKBI | aangewezen externe kredietbeoordelingsinstelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ les candidats qui satisfont aux conditions générales d'admissibilité présentent un assessment ayant précisément pour but d'évaluer leurs aptitudes à diriger; cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes désignés par Selor;
­ de kandidaten die voldoen aan de algemene toelaatbaarheidsvereisten, nemen deel aan een assessment waarbij hun leidinggevende vaardigheden worden getoetst; dat assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren aangewezen door Selor;

Cette réforme a été réalisée par la loi de 1999 concernant la coopération internationale, la loi relative à la création de la CTB, la loi concernant la désignation d'un évaluateur externe et la loi portant création de BIO.
De wet op de internationale samenwerking van 1999, de wet op de oprichting van de BTC, de wet op de instelling van een externe evaluator en de wet houdende oprichting van BIO hebben die hervorming gerealiseerd.

1. Rassembler dans un seul texte législatif la loi du 25 mai 1999 intégrant les recommandations particulières (B) concernant la coopération internationale belge, la loi relative à la création de la CTB, la loi concernant la désignation d'un évaluateur externe et la loi portant création de BIO;
1. In één enkele wettekst de wet van 25 mei 1999 inbegrepen de specifieke aanbevelingen (B) inzake de internationale samenwerking, de wet betreffende de oprichting van de BTC, de wet betreffende de aanwijzing van een externe evaluator en de wet houdende oprichting van BIO, samenbrengen;

L'arrêté royal du 29 septembre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux a réglementé les sélections pour ces fonctions : une enquête d'admissibilité organisée par le Selor, un assessment des capacités de management par des experts-évaluateurs externes et une commission de sélection par rôle linguistique pour évaluer les compétences spécifiques requises pour une fonction déterminée.
Het koninklijk besluit van 29 september 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten regelde de selecties voor deze functies : een ontvankelijkheidsonderzoek door Selor, een assessment van de managementcapaciteiten door een extern expertenbureau en een selectiecommissie per taalgroep voor de beoordeling van de specifieke bekwaamheid voor een bepaalde functie.

Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes, désignés par SELOR - Bureau de Sélection de l'Administration fédérale.
Dit assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren, aangeduid door SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid.

Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes, désignés par le Selor.
Dit assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren, aangeduid door Selor.

Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes désignés par SELOR.
Dit assessment wordt afgelegd ten overstaan van externe expert-evaluatoren, aangewezen door SELOR.

Cet assessment est mené devant des experts-évaluateurs externes, désignés par le SELOR - Bureau de Sélection de l'Administration fédérale.
Dit assessment wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren, aangeduid door SELOR - Selectiebureau van de Federale Overheid.

­ « L'assessment » est présenté devant des évaluateurs-experts externes désignés par le Selor en présence ­ en qualité d'observateurs ­ de deux membres de la commission de sélection expressément invités à cet effet.
­ Het « assessment » wordt afgelegd voor externe expert-evaluatoren aangeduid door Selor in het bijzijn ­ als observator ­ van twee leden van de selectiecommissie die daartoe uitdrukkelijk worden uitgenodigd.