Vertaling van "développement de l'éco-tourisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ministre de l'agriculture, de la viticulture et du développement rural, ministre des classes moyennes et du tourisme, ministre du logement
Minister van Land- en Wijnbouw en Plattelandsontwikkeling, Minister van Middenstand en Toerisme, Minister van Volkshuisvesting

la poursuite du développement du tourisme chez les jeunes et l'offre de facilités appropriées
de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe

Programme pluriannuel 1991-1993 pour le développement de la statistique communautaire sur le tourisme
Meerjarenprogramma 1991-1993 voor de ontwikkeling van de communautaire statistiek inzake het toerisme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant toutefois que le Parc peut agir comme un stabilisateur dans la région et un élément de relance économique durable et respectueux de la population ainsi que de l'environnement, notamment par le développement de l'éco-tourisme et l'exploitation de ses ressources hydrologiques;
Overwegende echter dat het Park een rol kan spelen als stabiliserende factor in de regio en voor de duurzame en bevolkings- en milieuvriendelijke economische heropleving, onder meer door de uitbouw van het ecotoerisme en de benutting van zijn hydrologische hulpbronnen;

Développement d’un tourisme durable, responsable et de qualité en:
Ontwikkeling van een duurzaam, verantwoord en kwaliteitsgericht toerisme door:

- Promouvoir le développement des éco-technologies
- Bevorderen van de ontwikkeling van milieutechnologie

b) la mise en place d'un partenariat stratégique associant les partenaires publics et privés ainsi que les populations locales afin d'assurer le développement durable du tourisme;
b) totstandbrenging van een strategisch partnerschap tussen belanghebbenden van de overheid, de particuliere sector en de gemeenschappen, ter ondersteuning van de duurzame ontwikkeling van het toerisme;

Considérant qu'il est fondamental pour la Belgique, notamment en tant que Partie à la convention sur la diversité biologique ou de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES), de pouvoir soutenir financièrement la relance de projets économiques durables dans la région, comme l'éco-tourisme, puisqu'ils poursuivent un but de protection de la biodiversité;
Overwegende dat het voor België, als Partij bij het Verdrag inzake biologische diversiteit of bij de Conventie inzake de internationale handel in bedreigde dier- en plantensoorten (CITES), essentieel is om financieel te kunnen bijdragen aan het opstarten van duurzame economische projecten in de regio, zoals het ecotoerisme, aangezien deze de bescherming van de biodiversiteit nastreven;

- l'examen des grandes orientations régionales porté par le Schéma régional d'Aménagement et de Développement du Territoire de la Région Nord-Pas de Calais et par le Schéma régional de Développement durable du Tourisme et des Loisirs;
- het onderzoek van de grote gewestelijke beleidsopties van het " Schéma régional d'Aménagement et de Développement du Terrritoire" (Gewestelijk Plan van Ruimtelijke Ontwikkeling van de " Région Nord-Pas-de-Calais" en van het " Schéma régional de Développement durable du Tourisme et des Loisirs" (Gewestelijk Plan van Duurzame Ontwikkeling van het Toerisme en de Recreatie);

Interpellation jointe de M Joël Riguelle, concernant « l'opportunité d'installer une zone de développement pour le tourisme fluvial au quai de Heembeek ».
Toegevoegde interpellatie van de heer Joël Riguelle, betreffende « de mogelijkheid om een ontwikkelingsgebied voor het riviertoerisme aan de Heembeekkaai te vestigen ».

(284) La promotion du développement régional, du tourisme, de l'économie locale ou de l'image de la région sera ainsi la conséquence de cette politique cohérente destinée au premier chef à développer de manière durable l'activité aéroportuaire.
(284) Bevordering van de regionale ontwikkeling, het toerisme, de plaatselijke economie of het imago van de regio zal zo het gevolg zijn van dit samenhangend beleid dat er allereerst op gericht is de luchthavenactiviteiten op duurzame wijze te ontwikkelen.

Sur les 380 sites de bulles à verre, une cinquantaine se prête au développement d'éco-coins acceptant en plus du verre, le papier et le carton, les textiles, les piles, etc.
Op de 380 sites met glascontainers kunnen er een vijftigtal omgevormd worden tot ecoplekjes. Ze zullen dus bovendien ook papier, karton, textiel, batterijen, enz. aanvaarden.