Vertaling van "elle dispose d'excellentes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent
zover als hun uitvoerend gezag strekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle dispose également d'une excellente expertise en matière de stratégie du personnel, acquise notamment en tant que responsable des opérations au sein de la Croix-Rouge de Belgique;
Zij beschikt eveneens over een uitstekende expertise inzake personeelsstrategie, verworven als verantwoordelijke operaties binnen het Rode Kruis-Vlaanderen.

La grande responsabilité qui repose sur un diplomate à l'étranger implique qu'il ou elle dispose d'excellentes capacités sur les plans politique, diplomatique, financier et économique.
De grote verantwoordelijkheid die een diplomaat in het buitenland draagt, vergt dat hij of zij over uitmuntende vaardigheden beschikt op politiek, diplomatiek, financieel en economisch vlak.

Considérant que Mme Henny De Baets a clairement fait preuve pendant une sélection approfondie qu'elle dispose d'une excellente compréhension de la matière dans laquelle OVAM est active ainsi que d'une connaissance approfondie du fonctionnement de l'OVAM; qu'elle dispose des qualités de direction nécessaires;
Overwegende dat Mevr. Henny De Baets tijdens een grondige selectie duidelijk blijk heeft gegeven dat zij een uitstekend inzicht heeft in de materie waarin de OVAM actief is en een grondige kennis heeft van de werking van de OVAM; dat zij over de noodzakelijke managementvaardigheden beschikt;

L'UE dispose d'une excellente base de connaissances : elle enregistre 32 % des publications internationales dans le domaine des nanotechnologies pour la période 1997-1999, contre 24 % pour les États-Unis et 12 % pour le Japon.
De EU beschikt, met een aandeel van 32% van alle internationale publicaties over nanotechnologie tegenover 24% voor de VS en 12% voor Japan, over een uitstekende kennisbasis.

L'utilisation professionnelle de ces équipements, par les particuliers, par les travailleurs indépendants et les micro-entreprises de divers types (études, distribution, etc.); engendrera une demande en rapide expansion. 8. souligne qu'il importe de mener à bien le processus de libéralisation des télécommunications engagé par l'Union européenne selon le calendrier prévu. 9. reconnaît que, de manière générale, l'industrie européenne occupe une excellente position, en termes de technologie et de production, dans le domaine des équipements de télécommunications, qu'elle dispose d'une base solide dans le domaine de l'industrie audiovisuelle et d'une grande capacité de mise au point de logiciels, sans pour autant être exempte de certains facteurs de vulnérabilité.
Het professionele gebruik van deze apparatuur door particulieren, zelfstandigen en diverse soorten micro-ondernemingen (studies, distributie enz.) zal een snel stijgende vraag veroorzaken ; 8. benadrukt dat het van belang is dat het liberaliseringsproces op telecommunicatiegebied dat de Europese Unie op gang heeft gebracht, voltooid wordt volgens het voorziene tijdschema.