Traduction de «emploi d'adjudant commandant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

hauteur minimale d'emploi du système de commandes de vol automatique
laagste hoogte waarop het automatisch besturingssysteem in werking wordt gesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'adjudant-chef de gendarmerie Thielemans, D., a été désigné à la date du 19 février 2001, à l'emploi de commandant de la brigade de Lasne.
Adjudant-chef bij de rijkswacht Thielemans, D., werd op datum van 19 februari 2001, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Lasne.

L'adjudant-chef de gendarmerie Cornelis, R., a été désigné, à la date du 15 janvier 2001, à l'emploi de commandant de la brigade de Hal.
Adjudant-chef bij de rijkswacht Cornelis, R., werd op datum van 15 januari 2001, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Halle.

L'adjudant-chef de gendarmerie Vanlommel, H., a été désigné, à la date du 26 février 2001, à l'emploi de commandant de la brigade de Meerhout.
Adjudant-chef bij de rijkswacht Vanlommel, H., werd op datum van 26 februari 2001, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Meerhout.

Art. 5. Les membres du personnel qui ont obtenu, en application de l'arrêté royal du 1 avril 1996 relatif à l'avancement au grade d'adjudant de gendarmerie, le brevet de sous-officier supérieur, et qui, à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, étaient déjà désignés à un emploi autre qu'un emploi de commandement, peuvent, à partir de la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, mettre cet emploi en compétition à condition que, au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté, il correspond, selon les tableaux organiques, au moins à un grade d'adjudant.
Art. 5. De personeelsleden die met toepassing van het koninklijk besluit van 1 april 1996 betreffende de bevordering tot de graad van adjudant bij de rijkswacht, het brevet van hoofdonderofficier hebben verworven en die, op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, reeds zijn aangewezen voor een ander ambt dan een commandoambt, kunnen dat ambt, voor zover dat, op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit, volgens de organieke tabellen overeenstemt met een graad van ten minste adjudant, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit in competitie stellen.

Art. 4. Les membres du personnel qui ont obtenu, en application de l'arrêté royal du 1 avril 1996 relatif à l'avancement au grade d'adjudant de gendarmerie, le brevet de sous-officier supérieur, et qui, à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, étaient déjà désignés à un emploi de commandement, sont considérés être désignés à cet emploi à la date susvisée conformément à l'article 46bis de la loi du 27 décembre 1973 relative au statut du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie.
Art. 4. De personeelsleden die met toepassing van het koninklijk besluit van 1 april 1996 betreffende de bevordering tot de graad van adjudant bij de rijkswacht, het brevet van hoofdonderofficier hebben verworven en die, op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit, reeds zijn aangewezen voor een commandoambt, worden geacht voor dat ambt op die datum aangewezen te zijn overeenkomstig artikel 46bis van de wet van 27 december 1973 betreffende het statuut van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht.

Entre-temps, quatre brevetés ont été désignés pour un emploi d'adjudant commandant de brigade et douze autres ont obtenu un emploi d'adjudant mais sans fonction de commandement.
Intussen zijn vier gebrevetteerden aangewezen voor een betrekking van adjudant-brigadecommandant en twaalf anderen kregen een betrekking van adjudant maar dan wel zonder commandantfunctie.