Traduction de «employée d'administration mme marie-paule » (Français → Néerlandais) :

4° Mme Marie-Paule HALLIEZ, rue de Bruxelles 78, à 5000 Namur;
4° Mevr. Marie-Paule HALLIEZ, rue de Bruxelles 78, te 5000 Namen;

Article 1. Au littéra c de l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 mai 1999 fixant la composition de la Chambre de recours de l'Office de la Naissance et de l'Enfance, les mots « Mme Marie-Paule Berhin » sont remplacés par « Mme Dominique Fievez ».
Artikel 1. In littera c van artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 mei 1999 tot samenstelling van de Raad van beroep voor de "Office de la Naissance et de l'Enfance", worden de woorden "Mevr. Marie-Paule Berhin" vervangen door de woorden "Mevr. Dominique Fievez".

Par arrêté royal du 15 mars 2017, Mme Marie-Paule LOONTJENS, attaché, est promue à la classe A3 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 août 2016.
Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt Mevr. Marie-Paule LOONTJENS, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Nederlandse taalkader.

Par arrêté royal du 7 juin 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de l'intercommunale ISPPC désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme Mariam Burm, infirmière brevetée; Mme Jacqueline De Santos Carbonell, aide-soignante; Mme Marie-Danièle De Val, infirmière graduée; Mme Josiane Delvaux, infirmière graduée; Mme Marie-Paule Dhont, infirmière en chef; Mme Annick Fraipont, infirmière brevetée; Mme Christine Gilot, infirmière graduée; M. Marc Goethals, infirmier chef de service; Mme Danielle Ignace, infirmière brevetée; Mme Gisèle Lambillotte, infirmière brevetée; Mme Françoise Michaux, infirmière graduée; M. Claude Misson, technologue en laboratoire; M. Patrick Noël, kinésithérapeute; Mme Isabelle Pivont, infirmière graduée; Mme Liliane Reynders, infirmière graduée; Mme Christine Vande Veken, infirmière brevetée; M. Bernard Cleminckx, cuisinier.
Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de intercommunale ISPPC : Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis van eerste klasse aan : Mevr. Mariam Burm, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Jacqueline De Santos Carbonell, hulpverzorgster; Mevr. Marie-Danièle De Val, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Josiane Delvaux, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Marie-Paule Dhont, hoofdverpleegkundige; Mevr. Annick Fraipont, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Christine Gilot, gegradueerde verpleegkundige; De heer Marc Goethals, verpleegkundige diensthoofd; Mevr. Danielle Ignace, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Gisèle Lambillotte, gediplomeerde verpleegkundige; Mevr. Françoise Michaux, gegradueerde verpleegkundige; De heer Claude Misson, laboratorium technoloog; De heer Patrick Noël, kinesitherapeut; Mevr. Isabelle Pivont, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Liliane Reynders, gegradueerde verpleegkundige; Mevr. Christine Vande Veken, gediplomeerde verpleegkundige; De heer Bernard Cleminckx, kok.

- Par arrêté royal du 5 mars 2015, la décoration civique est décernée aux membres du personnel de la province de Liège désignés ci-après : Pour 35 années La Croix civique de 1 classe : Mme Claudine Bernard, éducatrice; Mme Danielle Courtois, éducatrice; Mme Monique Deprez, infirmière graduée; M. Rudy Graindorge, chef de bureau; Mme Colette Guilleaume, infirmière en chef; Mme Claudine Habets, employée d'administration; Mme Marie-Paule Hick, employée d'administration; Mme Marie-Christine Jauret, employée d'administration; Mme Nadine Lepage, employée d'administration; Mme Laurette Lorquet, employée d'administration; Mme Michèle Vroonen, employée d'administration.
- Bij koninklijk besluit van 5 maart 2015 wordt het burgerlijk ereteken verleend aan de hiernavermelde personeelsleden van de provincie Luik : Om 35 jaar dienst Het Burgerlijk Kruis van eerste klasse : Mevr. Claudine Bernard, opvoedster; Mevr. Danielle Courtois, opvoedster; Mevr. Monique Deprez, gegradueerde verpleegster; De heer Rudy Graindorge, kantoorchef; Mevr. Colette Guilleaume, hoofdverpleegster; Mevr. Claudine Habets, kantoorbediende; Mevr. Marie-Paule Hick, kantoorbediende; Mevr. Marie-Christine Jauret, kantoorbediende; Mevr. Nadine Lepage, kantoorbediende; Mevr. Laurette Lorquet, kantoorbediende; Mevr. Michèle Vroonen, kantoorbediende.

Art. 2. Sont désignés en qualité de membres suppléants du Conseil de recours visé à l'article 1 : 1° Mme Anne-Marie KINIF, Broctia 54, à 5020 Malonne; 2° M. Bernard DELCROIX, rue des Bruyères 12, à 5140 Sombreffe; 3° M. Pierre VANDENBROUCKE, rue de Warneton 1, à 7780 Comines; 4° Mme Marie-Paule HALLIEZ, rue de Bruxelles 78, à 5000 Namur; 5° Mme Bernadette PAUCHET, rue Salm 183, à 5310 Waret-la-Chaussée.
Art. 2. Worden aangewezen tot plaatsvervangend lid van de Raad van beroep bedoeld bij artikel 1 : 1° Mevr. Anne-Marie KINIF, Broctia 54, te 5020 Malonne; 2° de heer Bernard DELCROIX, rue des Bruyères 12, te 5140 Sombreffe; 3° de heer Pierre VANDENBROUCKE, rue de Warneton 1, te 7780 Komen; 4° Mevr. Marie-Paule HALLIEZ, rue de Bruxelles 78, te 5000 Namen; 5° Mevr. Bernadette PAUCHET, rue Salm 183, te 5310 Waret-la-Chaussée.

Mme Marie Bertholome, employée d'administration, commune de Thimister-Clermont;
Mevr. Marie Bertholome, administratief bediende, gemeente Thimister-Clermont;

Mme Marie-Christine Verbeck, employée administrative.
Mevr. Marie-Christine Verbeck, administratief bediende.

Mme Marie-Paule Sprimont, employée d'administration à la province de Namur;
Mevr. Marie-Paule Sprimont, kantoorbediende bij de provincie Namen;

Mme Marie-Paule Luyckx, employée d'administration, commune de Tubize;
Mevr. Marie-Paule Luyckx, kantoorbediende, gemeente Tubeke;