Vertaling van "encodant d'abord " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
benadering | benadering(swijze)

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
het wissel met de punt mee berijden | het wissel uitrijden

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
het wissel tegen de punt berijden

aborder les conséquences de l’obsolescence des TIC | faire face aux conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les conséquences de l’obsolescence des TIC | gérer les effets de l’obsolescence des TIC
gevolgen van veroudering | legacygevolgen analyseren | gevolgen van ICT-veroudering beheren | overdracht van oude naar nieuwe ICT-systemen beheren

aborder des problèmes avec un esprit critique
problemen kritisch behandelen

abords
omgeving

abords de la voie
omgeving van het spoor

abords d'école
schoolomgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, pareille question suppose d'abord que le « phénomène criminel » soit noté et encodé sous cette qualification et ensuite qu'il puisse y être donné suite dans le cadre de la procédure pénale.
Dergelijke vraag veronderstelt inderdaad dat primo de « criminele figuur » eerst als dusdanig wordt genoteerd en gecodeerd, en, secundo, vervolgens ook kan opgevolgd worden binnen de strafrechtsketen.

« d) la saisie ou l'abandon volontaire d'une arme à feu, en encodant d'abord eux-mêmes au RCA le formulaire n° 10 qu'ils établissent comme preuve pour le greffe».
« d) de inbeslagname of vrijwillige afstand van een vuurwapen, door het formulier nr. 10 dat ze als bewijs opstellen ten behoeve van de griffie, eerst zelf in te brengen in de databank. »