Vertaling van "englobe beaucoup d'éléments " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

élément englobant
element dat subelementen bevat | omsluitend element

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, M. Hugo Vandenberghe estime que la réforme du Conseil d'État doit être envisagée dans un contexte beaucoup plus large et englober quantité d'autres éléments nouveaux.
Voorts is de heer Hugo Vandenberghe van oordeel dat de hervorming van de Raad van State in een veel bredere context moet worden gezien, met veel andere nieuwe elementen.

25. estime que l’UE requiert une politique économique et de sécurité plus intégrée et englobant le commerce, l’environnement, le développement, le soutien à la démocratie, les droits de l’homme, etc. ; dans ce contexte, l’élaboration d’une politique de défense commune de l’Europe ne représente qu’un élément d’un processus beaucoup plus large;
25. meent dat de Europese Unie een beter geïntegreerd buitenlands en veiligheidsbeleid nodig heeft dat handel, milieu, ontwikkeling, steun aan de democratie, mensenrechten e.d. omvat; steunt in dit verband de ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees defensiebeleid als onderdeel van een meeromvattender proces;

17. estime que l’UE requiert une politique économique et de sécurité plus intégrée et englobant le commerce, l’environnement, le développement, le soutien à la démocratie, les droits de l’homme, etc. ; dans ce contexte, l’élaboration d’une politique de défense commune de l’Europe ne représente qu’un élément d’un processus beaucoup plus large ;
17. meent dat de EU behoefte heeft aan een beter geïntegreerd buitenlands en veiligheidsbeleid dat handel, milieu, ontwikkeling, steun aan de democratie, mensenrechten, enz. omvat; dat in dit verband de ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees defensiebeleid slechts een onderdeel is van een veel ruimer proces;

27. estime que l'UE requiert une politique extérieure et de sécurité plus intégrée et englobant le commerce, l'environnement, le développement, le soutien à la démocratie, les droits de l'homme, etc. ; dans ce contexte, appuie l'élaboration d'une politique de défense commune de l'Europe en tant qu'élément d'un processus beaucoup plus large;
27. meent dat de Europese Unie een beter geïntegreerd buitenlands en veiligheidsbeleid nodig heeft dat handel, milieu, ontwikkeling, steun aan de democratie, mensenrechten e.d. omvat; steunt in dit verband de ontwikkeling van een gemeenschappelijk Europees defensiebeleid als onderdeel van een meeromvattender proces;

Nous avons reçu, hier, un appel téléphonique de Mme Wakana qui nous demandait de penser à son pays et nous remerciait d'avoir attiré l'attention sur l'importance de cette réunion qui englobe beaucoup d'éléments de soutien à la balance des paiements.
Gisteren hebben we een telefoontje ontvangen van mevrouw Wakana. Ze vroeg ons om haar land niet te vergeten en bedankte ons omdat we de aandacht hebben gevestigd op het belang van de vergadering, in Brussel waarin de ondersteuning van de betalingsbalans een belangrijk punt is.