Traduction de «enjeux sécuritaires d'aujourd » (Français → Néerlandais) :

− (LT) J’ai donné mon accord à cette résolution sur les relations de l’Union européenne avec le Conseil de coopération du Golfe, parce que la région du Golfe doit être envisagée aujourd’hui à l’aune du nouveau pôle économique mondial émergent, dont l’environnement géopolitique place le Golfe au cœur d’enjeux sécuritaires aux implications globales et régionales.
– (LT) Ik heb ingestemd met de resolutie over de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC), omdat de Golfregio wordt gezien als een opkomend mondiaal economisch knooppunt. De geopolitieke omgeving maakt de Golf tot een brandpunt van uitdagingen op het gebied van veiligheid, die mondiale en regionale implicaties hebben.

Le présent rapport vise, dans ces conditions, à proposer des solutions porteuses permettant de réactiver les relations UE–OTAN et de s'attaquer efficacement aux enjeux sécuritaires d'aujourd'hui.
Doel van dit verslag is prospectieve oplossingen aan te dragen voor een hernieuwde EU-NAVO-relatie waarmee de huidige veiligheidsproblemen effectief zouden kunnen worden opgelost.